Lyrics and translation Karatula - Lo Prefiero Así

Lo Prefiero Así

Esperándote, mi amor, y nunca llegas
Desesperado por estar solo contigo
Yo no comprendo, no, mi amor
Cuál es el motivo, que tú no quieras
Regresar conmigo

Esperándote, mi amor
Yo sé muy bien
Yo sé muy bien que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides, no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz junto a mí
Prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así

Lo prefiero así, mi amor
Yo lo quiero así
Al saber que no me quieres más
Esperándote, mi amor, yo sé muy bien
Yo sé muy bien, que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz
Junto a mí, prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así
Lo prefiero así, mi amor

Tú lo quieres así

Je préfère ça

Je t'attends, mon amour, et tu n'arrives jamais
Désespéré de ne pas être seul avec toi
Je ne comprends pas, non, mon amour
Quelle est la raison pour laquelle tu ne veux pas
Revenir avec moi

Je t'attends, mon amour
Je sais très bien
Je sais très bien que tu ne m'aimes plus
Cependant, moi, je t'aime tellement
Si tu me le demandes, je ne te dérangerai plus jamais

Je préfère me noyer dans mes larmes
En sachant que tu ne seras pas heureuse avec moi
Je préfère me noyer dans l'alcool
Et vivre avec l'espoir que tu viendras
Encore une fois ici, je préfère ça, mon amour
Je préfère ça

Je préfère ça, mon amour
Je veux ça comme ça
En sachant que tu ne m'aimes plus
Je t'attends, mon amour, je sais très bien
Je sais très bien, que tu ne m'aimes plus
Cependant, moi, je t'aime tellement
Si tu me le demandes, je ne te dérangerai plus jamais

Je préfère me noyer dans mes larmes
En sachant que tu ne seras pas heureuse
Avec moi, je préfère me noyer dans l'alcool
Et vivre avec l'espoir que tu viendras
Encore une fois ici, je préfère ça, mon amour
Je préfère ça
Je préfère ça, mon amour

Tu veux ça comme ça