Olvidarme de Ti - Karatula translation in German

Olvidarme de Ti

Pasa el tiempo la vida
Y tu no regresas
He perdido la cabeza
He perdido la razon.

Dia a dia lo mismo
Botella tras botella
Ya no se que prefiero
Creo la muerte es mejor.

No me asusta la vida
Ni tampoco la gente
No me asusta la vida
Ni su soledad.

No me asustan las noches
Ni las madrugadas
Las que paso pensando
Si tu volveras.

No te olvides de nada
Aunque te alejes de mi
Tento tiempo sin verte
Creo que voy a morir.

La noche y el miedo
Caeran sobre mi
Ha pasado algun tiempo
He decidido es mejor
Que me olvide de ti...

Dich zu vergessen

Die Zeit vergeht, das Leben
Und du kehrst nicht zurück
Ich habe den Kopf verloren
Ich habe den Verstand verloren.

Tag für Tag dasselbe
Flasche um Flasche
Ich weiß nicht mehr, was ich bevorzuge
Ich glaube, der Tod ist besser.

Das Leben macht mir keine Angst
Auch die Leute nicht
Das Leben macht mir keine Angst
Auch nicht seine Einsamkeit.

Die Nächte machen mir keine Angst
Auch nicht die Morgendämmerung
Die ich damit verbringe nachzudenken
Ob du zurückkehren wirst.

Vergiss nichts
Auch wenn du dich von mir entfernst
So lange Zeit, ohne dich zu sehen
Ich glaube, ich werde sterben.

Die Nacht und die Angst
Werden über mich hereinbrechen
Es ist einige Zeit vergangen
Ich habe entschieden, es ist besser
Dass ich dich vergesse...