Lyrics and translation Karatula - Prometo No

Prometo No

Esa imagen que
perturba mi ser
desnuda la mitad
de mi
Es una obsecion
Quererte tanto asi
sentirte junto ami
aqui
Quisiera besarte
y acariciarte
Quisiera decirte que es por ti
pero no me atrevo
no debo
amarte asi
y voy a beberme todo mi llanto
eso me pasa por quererte tanto
prometo no volverme a enamorar
y voy a beberme todo mi llanto
eso me pasa por quererte tanto
prometo no volverme a enamorar
Esa imagen que
perturba mi ser
desnuda la mitad
de mi
Es una obsecion
Quererte tanto asi
sentirte junto ami
aqui
Quisiera besarte
y acariciarte
Quisiera decirte que es por ti
pero no me atrevo
no debo
amarte asi
y voy a beberme todo mi llanto
eso me pasa por quererte tanto
prometo no volverme a enamorar
y voy a beberme todo mi llanto
eso me pasa por quererte tanto
prometo no volverme a enamorar
prometo no volverme a enamorar
prometo no volverme a enamorar.

Je ne promets pas

Cette image qui
trouble mon être
dévoile la moitié
de moi
C'est une obsession
T'aimer autant comme ça
te sentir près de moi
ici
J'aimerais t'embrasser
et te caresser
J'aimerais te dire que c'est pour toi
mais je n'ose pas
je ne dois pas
t'aimer comme ça
et je vais boire toutes mes larmes
c'est ce qui arrive quand on t'aime autant
je promets de ne plus jamais tomber amoureux
et je vais boire toutes mes larmes
c'est ce qui arrive quand on t'aime autant
je promets de ne plus jamais tomber amoureux
Cette image qui
trouble mon être
dévoile la moitié
de moi
C'est une obsession
T'aimer autant comme ça
te sentir près de moi
ici
J'aimerais t'embrasser
et te caresser
J'aimerais te dire que c'est pour toi
mais je n'ose pas
je ne dois pas
t'aimer comme ça
et je vais boire toutes mes larmes
c'est ce qui arrive quand on t'aime autant
je promets de ne plus jamais tomber amoureux
et je vais boire toutes mes larmes
c'est ce qui arrive quand on t'aime autant
je promets de ne plus jamais tomber amoureux
je promets de ne plus jamais tomber amoureux
je promets de ne plus jamais tomber amoureux.