Lyrics and translation Karatula - Una Ilusión

Una Ilusión

Sintiendo tan vacío el corazón
Tomándose un poco de aire gris
La gente pasa y se pregunta
Qué vera en su alucín

Parece que algunos años atrás
Era un poco mucho más feliz
Pero los golpes e insultos
La hicieron huir

Dicen que la han visto platicar con el sol
Dicen que la han visto rodar y rodar
Dicen que en su mente lleva una ilusión
Dicen que la han visto reír y llorar

Que todas las noches viaja a un mundo mejor
Que mirando al cielo platica con Dios
Que ella nace y muere por querer olvidar
Un triste recuerdo que no puede enterrar

Sentada en la orilla de un balcón
Su mente anda vagando por doquier
Sus lágrimas se mezclan con la lluvia
Y ella no sabe por qué

Su infancia ha quedado en un rincón
Su belleza no es la misma de ayer
Se le ha borrado esa sonrisa
La que solía tener

Dicen que la han visto platicar con el sol
Dicen que la han visto rodar y rodar
Dicen que en su mente lleva una ilusión
Dicen que la han visto reír y llorar

Que todas las noches viaja a un mundo mejor
Que mirando al cielo platica con Dios
Que ella nace y muere por querer olvidar
Un triste recuerdo que no puede enterrar

Иллюзия

С таким пустым сердцем,
Вдыхая серый воздух,
Люди проходят мимо и спрашивают,
Что же видит она в своих грёзах.

Кажется, несколько лет назад
Она была намного счастливее,
Но удары и оскорбления
Заставили её бежать.

Говорят, видели, как она разговаривала с солнцем,
Говорят, видели, как она бродит без цели,
Говорят, в её голове живёт иллюзия,
Говорят, видели, как она смеётся и плачет.

Что каждую ночь она путешествует в лучший мир,
Что, глядя на небо, она разговаривает с Богом,
Что она рождается и умирает, желая забыть
Грустное воспоминание, которое не может похоронить.

Сидя на краю балкона,
Её мысли блуждают повсюду,
Её слёзы смешиваются с дождём,
И она не знает почему.

Её детство осталось где-то в углу,
Её красота уже не та, что прежде,
С её лица стёрлась та улыбка,
Которая раньше была.

Говорят, видели, как она разговаривала с солнцем,
Говорят, видели, как она бродит без цели,
Говорят, в её голове живёт иллюзия,
Говорят, видели, как она смеётся и плачет.

Что каждую ночь она путешествует в лучший мир,
Что, глядя на небо, она разговаривает с Богом,
Что она рождается и умирает, желая забыть
Грустное воспоминание, которое не может похоронить.