Karatula - Una Vez Mas - translation of the lyrics into French
Karatula Una Vez Mas

Karatula - Una Vez Mas

Lyrics and translation Karatula - Una Vez Mas




Una Vez Mas
Encore une fois
De pobrezas y desilusiones
La pauvreté et la déception
Siempre fue mi niñez
Ont toujours marqué mon enfance
Abandonado y jodido en el barrio
Abandonné et rabaissé dans le quartier
Marginado crecí
J'ai grandi marginalisé
Hoy el hambre y el frío
Aujourd'hui, la faim et le froid
No me han dejado dormir
Ne m'ont pas laissé dormir
Ahogado de alcohol en mi cuarto
Noyé dans l'alcool dans ma chambre
Sin poder sonreír
Incapable de sourire
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
De pobrezas y desilusiones
La pauvreté et la déception
Siempre fue mi niñez
Ont toujours marqué mon enfance
Abandonado y jodido en el barrio
Abandonné et rabaissé dans le quartier
Marginado crecí
J'ai grandi marginalisé
Hoy el hambre y el frío
Aujourd'hui, la faim et le froid
No me han dejado dormir
Ne m'ont pas laissé dormir
Ahogado de alcohol en mi cuarto
Noyé dans l'alcool dans ma chambre
Sin poder sonreír
Incapable de sourire
En mi guitarra yo escondí
Dans ma guitare, j'ai caché
Mi soledad
Ma solitude
Tratando de calmar
Essayant d'apaiser
Esta ansiedad
Cette anxiété
La mirada en el espejo
Le reflet dans le miroir
Hoy me hace llorar
Me fait pleurer aujourd'hui
Y al mirarme yo vencido
Et en me regardant vaincu
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
En mi guitarra yo escondí
Dans ma guitare, j'ai caché
Mi soledad
Ma solitude
Tratando de calmar
Essayant d'apaiser
Esta ansiedad
Cette anxiété
La mirada en el espejo
Le reflet dans le miroir
Hoy me hace llorar
Me fait pleurer aujourd'hui
Y al mirarme yo vencido
Et en me regardant vaincu
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude
Una vez más
Encore une fois
En mi soledad
Dans ma solitude




Writer(s): Javier Vazquez
Karatula - Recordando el Ayer
Album
Recordando el Ayer
date of release
04-09-2014

1 Tómame o Déjame
2 A Dónde Estás
3 Lo Prefiero Así
4 Ahora Que Me Voy
5 Recordando el Ayer
6 No Merezco Tu Amor
7 Una Vez Mas
8 Pedazo de Sueño
9 Un Blues para No Estudiar
10 Un Día Sin Ti
Attention! Feel free to leave feedback.