Lyrics and translation Karaçalı - Evim

Evim

Pandora açıl
Pandora kapan
Zati kiralıksın
Sahibin ben değilim
Yarım tablet aspirinle geçer belki diye diye
Kustum bütün gece&kendimde değildim
Duygusal sondaj, derin depresif travma
Haleti ruhiyem pert&hissis
Biranda
Yavaş yavaş derine inen sızı
Bilmem
Saat kaç
Bir çift göz- küllük ve akan makyaj.

Kıytırık manevra
Bozuk balans
Soluk surat
Hiç dolumsuz boş alan
Zombi ölümü bekler oysa heran
Geçirdiğin hastalıkla sınan
Yine de değer hayat
Yaşamak için buna inan.

Sırf valiz. koyacak kostumum yok
Sırf nefes. almak için hiç gerek yok
Sırf kafes. içine beni tıktıkları
Sırf insanım diye bunca yük vede bunca toz

Benim evim.

TATMİNİM ZOR
KADER YAVER DESEM YALAN
HADİSEM BOL, KİBRİM YALNIZ- YANSIZ İYOT
MARTI KOKULU BİR ŞURUP BİZE KALAN
BİLSE BELKİ BÖYLE OLSUN İSTEMEZDİ ANAM BABAM

KUTSAL ÜRPER. TAPIN Kİ SENİ DE TANRI SANSIN
PİŞMANLIĞIN TENDE AÇILAN EN DERİN YARAYSA
SENİ BOĞAN CANAVAR İÇTİĞİN SOĞUK SULARSA
KADIN KILIĞINA GİRMİŞ ŞEYTANIMDAN MERHABA.

Davetiyenize kartvizit bayan baş kavalye
Kes kurdeleni misafir et.
Zıt. aşkım cenaze
Seyr-ü cürmümeşhut bir nota ki cinayet
Tenine sarılı mesut halde dün seviştik
Yok keramet.

İÇİM FERAH BUGÜN DE GEÇTİ, EZİL NEDAMET
EVET HAMASET YERİNİ AL, GÜCÜM VESAYET
İZİNİ SÜR ÇİZ
SIRTIM LAYIK VER EMANET
FETHETMİŞTİ GÖNLÜ TARİHİ BİR ESMER ZERAFET

Pandora açıl.
Pandora kapan.
Yatağımda bıraktığın yüzün
Kalk oradan.
Tek noktada asılı kalan
Yüzlerce ayrıntı
Kırılan yüzündeki aynadan
Hayatım alıntı

AHŞAPTAN DAMLAYAN TİNER
PARKEYE BULAŞAN ŞİİR
KÜVETTE YATAN ÇOCUKLUĞUM
ESKİ EVİM. ESKİ SİHİR
KURTLANMIŞ PENCEREDEN DÜŞüMÜ BÖLEN KİRİŞ
ÇATISI AÇIK
İÇİNDEYİM. ÜSTÜM BAŞIM PAS KİR
BULUNDUĞUM DURUM BİRİNCİ TEKİL
TÜM TATLAR EKŞİ
TENEKE DİBİNDE KALAN TORTU
SİMSİYAH RENGİ
HEP KIYISIZ BIRAKAN BOŞLUK
ÇOK NADİR GEL-GİT
ÇOK SARHOŞTUM BİYERİ SOYDUM
ORASI BENİM EVİM.

Evim.

Мой дом

Пандора, откройся,
Пандора, закройся.
Ты всего лишь съемная квартира,
Я не твой хозяин.
Пол таблетки аспирина, может, поможет, твержу я себе,
Рвал всю ночь, был не в себе.
Эмоциональное зондирование, глубокая депрессивная травма,
Мое душевное состояние разбито вдребезги.
Внезапно
Медленно, но верно проникающая боль.
Не знаю,
Который час.
Пара глаз, пепельница и размазанная косметика.

Халтурный маневр,
Нарушенный баланс,
Бледное лицо,
Пустое пространство без наполнения.
Зомби ждет смерти в любой момент,
Испытанный перенесенной болезнью,
Но жизнь все равно ценна,
Поверь в это, чтобы жить.

Просто чемодан. Нет костюма, чтобы положить.
Просто дыхание. Нет нужды дышать.
Просто клетка. В которую меня заточили.
Просто я человек, и на мне весь этот груз и вся эта пыль.

Мой дом.

МЕНЯ ТРУДНО УДОВЛЕТВОРИТЬ,
СУДЬБА БЛАГОСКЛОННА, СКАЗАТЬ - СОВРАТЬ,
МНОГО ПРОИСШЕСТВИЙ, ГОРДОСТЬ ОДИНОКА - БЕСЦВЕТНЫЙ ЙОД,
СИРОП С ЗАПАХОМ ЧАЙКИ - ВСЕ, ЧТО НАМ ОСТАЛОСЬ,
ЗНАЛИ БЫ МОИ РОДИТЕЛИ, НАВЕРНОЕ, НЕ ХОТЕЛИ БЫ, ЧТОБЫ ТАК БЫЛО.

СВЯЩЕННЫЙ ДРОЖЬ. ПОКЛОНЯЙСЯ, ЧТОБЫ И ТЕБЯ БОГ СЧИТАЛ БОГОМ,
ЕСЛИ СОЖАЛЕНИЕ - САМАЯ ГЛУБОКАЯ РАНА НА ТЕЛЕ,
ЕСЛИ ЧУДОВИЩЕ, ДУШАЩЕЕ ТЕБЯ - ЭТО ХОЛОДНАЯ ВОДА, КОТОРУЮ ТЫ ПЬЕШЬ,
ПРИВЕТ ОТ МОЕГО ДЕМОНА В ОБЛИЧЬЕ ЖЕНЩИНЫ.

На ваше приглашение, визитная карточка, мадам, главный кавалер,
Разрежь ленту, прими гостя.
Противоположность. Моя любовь - похороны,
Нота о преступлении, за которым наблюдают, - это убийство,
Вчера мы занимались любовью, счастливые, обнявшись,
Нет чуда.

НА ДУШЕ ЛЕГКО, СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ПРОШЕЛ, РАСКАЙСЯ В РАСКАЯНИИ,
ДА, ПАФОС ЗАНЯЛ СВОЕ МЕСТО, МОЯ СИЛА - ОПЕКА,
ПРОСЛЕДИ СЛЕД, НАРИСУЙ,
МОЯ СПИНА ДОСТОЙНА, ДАЙ ДОВЕРИЕ,
ИСТОРИЧЕСКАЯ БРЮНЕТКА, ИЗЯЩЕСТВО, ПОКОРИЛА МОЕ СЕРДЦЕ.

Пандора, откройся.
Пандора, закройся.
Твое лицо, которое ты оставила на моей постели,
Убирайся оттуда.
Зависшие в одной точке
Сотни деталей,
Из разбитого зеркала на твоем лице,
Моя жизнь - цитата.

РАЗБАВИТЕЛЬ, КАПАЮЩИЙ С ДЕРЕВА,
СТИХИ, ВПИТАВШИЕСЯ В ПАРКЕТ,
МОЕ ДЕТСТВО, ЛЕЖАЩЕЕ В ВАННОЙ,
МОЙ СТАРЫЙ ДОМ. СТАРАЯ МАГИЯ,
БАЛКА, РАЗБИВАЮЩАЯ МОЙ СОН ИЗ ПРОГНИВШЕГО ОКНА,
КРЫША ОТКРЫТА,
Я ВНУТРИ. МОЯ ОДЕЖДА В РЖАВЧИНЕ И ГРЯЗИ,
МОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - ПЕРВОЕ ЛИЦО, ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО,
ВСЕ ВКУСЫ КИСЛЫЕ,
ОСАДОК, ОСТАВШИЙСЯ НА ДНЕ ЖЕСТЯНОЙ БАНКИ,
ЧЕРНЫЙ КАК СМОЛЬ ЦВЕТ,
ПУСТОТА, КОТОРАЯ ВСЕГДА ОСТАВЛЯЕТ БЕЗ КРАЯ,
ОЧЕНЬ РЕДКИЙ ПРИЛИВ И ОТЛИВ,
Я БЫЛ ОЧЕНЬ ПЬЯН, ОГРАБИЛ КАКОЕ-ТО МЕСТО,
ЭТО МОЙ ДОМ.

Мой дом.