Kaçak Marlboro - Karaçalı translation in German

Kaçak Marlboro

Resimler kesti kopuk film şeritleri
Duvara yapıştırdı kapıyı kilitledi
Sanki 24 yıl başkası kullandı
Vücut neyde varlık bulduysa işte o bedeni

Gidememek bir delinin hoparlör sesi
Gidemedi döküldü yere apoletleri
Bir katilin tatlılığı gibi en azami
En içe dönük en dışa sönük en acemi

Yüzünde hep bir hüzüntü bunda sana tarama
Susmak bir çeşit zina
Barınamazdı sesinde hiçbir nota
Alınamazdı istenen şeyler hepsi orda

5 dakika son istasyon başka durak yok
Son bi tek dal sigara yaktı artık gidiyo
Arta kalan tonca yükten bolca zaman
Yaklaşırken vagonlar biran duraksadı zaman

Ve o, baldırlarında uzun süvet çizme
Kaldırımda upuzun, kopkoyu bir sima
Buldu iki çift göz birbirine aldırışsız
Bakışlar arasında kaldırım karşısında

Hiç bişey konuşmazlar, buna paradox diyorlar, sigarası tütmeye devam eder, bitene kadar

Saçların sararmış yüzün yazılmış bir sonbahar serinliği, çizgisiz ve eğri
Bunları duyunca gözyaşları eşliğinde bir adım uzaklaştı ve başını eğdi
Gözlerini çamurlu bir paspasla sil, pasta adam yaptı gayri gidilecek bi liste
Bu kapanış temizliğinde çekildiğini gör bir denizin son kez ve beni izle

Söylemedi sembolik şeyler, sembolik diye
Geçmişin koleksiyonlarından ardiye
Evin bahçesinde var diye
Gece gündüz nöbet tuttu hem de kaç vardiye
Bekledi gel al diye

Kutusunda kaldı hediyen
Uykusundan ayaklandı uyandı bir gece
Bir çakmak ve biraz benzin almak için eline
Ve yazmak son kez kendine bi mektup senin elinden

Gel ruhumu çal hüzün kesesi bedenim
Ama parmak izi bırakma
Hırsızıma minnet bul onu
Kaçak marlboro

Gel ruhumu çal hüzün kesesi bedenim
Ama parmak izi bırakma
Hırsızıma minnet bul onu
Kaçak marlboro

Kaçak marlboro

(Kaçak marlboro)
Iç denizi yeşil gözlerin içimde anımasdığım el değmemiş bi mevsim ılık bi iklim
Bir zamanlar tiryakisi olduğum o sözlerin herbirini tek tek içime giydim
Hangi kahpe o dudağını öptü de bilmem kaç defa dudağıyla rujunu silmiş
Hangi hırsız çaldı seni, ne parfümü? hangi marka? Esansı kalıcı belli ki sinmiş!

Yok dersen hayaletler gezerdi evin üstünden çalınca kapım heyheylenirdim
Görsem bir çift sokaklarda el ele gezen küfrederdim onlara özlerdim seni
Bir güvercin çırptı kanat boşlukta da yıllarca bir tek onu kendim besledim
Kalma çocukluktan sakat karabasan bile döndü bana ama sen dönmedin

Kapatırdı çığlığın herşeyi ilaç dikiş tanı merkezi, gittim tanı herkesi
Kalabalıkta kaybolunca duyduğum uğultu tanrı şahit bulduğum en güzel kadın sesi
Bedenler birbirine çarpınca çıkan seste gövde ve gölge düştü enseste
Bir adamın yanlızlığına dair her beste, çiçek çöllerinden bir çiçekten deste

Dedi neyse yosun tutmuş hatıran çürükleşmiş algoritma artık bitti
Demedi hoşçakal son defa bile olsa geriye hiç bakmadan vagona bindi

Gel ruhumu çal, yüzün kesesi bedenim
Ama parmak izi bırakma
Hırsızıma minnet bul onu
Kaçak marlboro

Gel ruhumu çal, yüzün kesesi bedenim
Ama parmak izi bırakma
Hırsızıma minnet bul onu
Kaçak marlboro

Schmuggel-Marlboro

Bilder schnitten abgerissene Filmstreifen
Klebte sie an die Wand, schloss die Tür ab
Als hätte 24 Jahre jemand anderes ihn benutzt
Den Körper, worin auch immer das Dasein Gestalt fand, eben diesen Körper

Nicht gehen können, die Lautsprecherstimme eines Verrückten
Er konnte nicht gehen, seine Schulterklappen fielen zu Boden
Wie die maximale Süße eines Mörders
Am introvertiertesten, am nach außen glanzlosesten, am unbeholfensten

Immer eine Traurigkeit im Gesicht, hier keine Überprüfung für dich
Schweigen ist eine Art Ehebruch
In seiner Stimme konnte keine Note wohnen
Die gewünschten Dinge waren nicht zu bekommen, alles war dort

5 Minuten, letzte Station, kein weiterer Halt
Zündete sich eine letzte einzelne Zigarette an, er geht jetzt
Von der übrig gebliebenen Last tonnenweise, reichlich Zeit
Als die Waggons näherkamen, hielt die Zeit einen Moment inne

Und sie, mit langen Stiefeln bis zu den Waden
Auf dem Bürgersteig, hochgewachsen, ein tiefdunkles Antlitz
Zwei Augenpaare fanden sich, gleichgültig zueinander
Zwischen den Blicken, gegenüber auf dem Bürgersteig

Sie reden kein Wort, das nennen sie Paradox, seine Zigarette raucht weiter, bis sie zu Ende ist

Deine Haare sind vergilbt, dein Gesicht eine eingeschriebene Herbstkühle, linienlos und gekrümmt
Als sie das hörte, trat sie unter Tränen einen Schritt zurück und senkte den Kopf
Wisch deine Augen mit einem schlammigen Fußabtreter, er stellte nun eine Liste zusammen, was zu erledigen ist
Sieh bei dieser Abschlussreinigung, wie sich ein Meer zum letzten Mal zurückzieht, und beobachte mich

Er sagte keine symbolischen Dinge, weil sie symbolisch waren
Ein Lagerraum aus den Sammlungen der Vergangenheit
Weil es im Garten des Hauses existierte
Hielt er Tag und Nacht Wache, und wie viele Schichten
Wartete er, dass du kommst und es holst

Dein Geschenk blieb in seiner Schachtel
Er schreckte aus dem Schlaf hoch, wachte eines Nachts auf
Um ein Feuerzeug und etwas Benzin zur Hand zu nehmen
Und um sich selbst einen letzten Brief zu schreiben, aus deiner Hand

Komm, stiehl meine Seele, mein Körper ist ein Beutel voller Trauer
Aber hinterlass keine Fingerabdrücke
Dankbarkeit meiner Diebin gegenüber, finde sie
Schmuggel-Marlboro

Komm, stiehl meine Seele, mein Körper ist ein Beutel voller Trauer
Aber hinterlass keine Fingerabdrücke
Dankbarkeit meiner Diebin gegenüber, finde sie
Schmuggel-Marlboro

Schmuggel-Marlboro

(Schmuggel-Marlboro)
Das Binnenmeer deiner grünen Augen in mir, eine unberührte Jahreszeit, an die ich mich erinnere, ein mildes Klima
Jedes einzelne dieser Worte, nach denen ich einst süchtig war, habe ich mir nach und nach innerlich angezogen
Welcher Mistkerl küsste deine Lippen und wischte wer weiß wie oft mit seinen Lippen deinen Lippenstift ab
Welcher Dieb stahl dich, welches Parfüm? Welche Marke? Die Essenz ist anhaltend, offensichtlich eingezogen!

Wenn du sagst, du wärst nicht da, würden Geister über dem Haus kreisen, wenn es an meiner Tür klingelte, wurde ich unruhig
Wenn ich ein Paar händchenhaltend auf der Straße sah, fluchte ich auf sie, ich vermisste dich
Eine Taube schlug mit den Flügeln in der Leere, und jahrelang fütterte ich nur sie selbst
Ein Gebrechen aus der Kindheit, sogar der Albtraum kehrte zu mir zurück, aber du kehrtest nicht zurück

Dein Schrei übertönte alles, Medizin, Naht, Diagnosezentrum, ich ging hin, lernte jeden kennen
Das Rauschen, das ich hörte, als ich mich in der Menge verlor, Gott ist mein Zeuge, die schönste Frauenstimme, die ich fand
Im Klang, der entstand, als Körper aufeinanderprallten, fielen Körper und Schatten dem Inzest anheim
Jede Komposition über die Einsamkeit eines Mannes, ein Strauß aus einer Blume aus Blumenwüsten

Er sagte, wie auch immer, deine moosbewachsene Erinnerung, der verrottete Algorithmus, es ist jetzt vorbei
Er sagte nicht Lebewohl, nicht einmal zum letzten Mal, stieg in den Waggon, ohne zurückzublicken

Komm, stiehl meine Seele, mein Körper ist ein Beutel deines Gesichts
Aber hinterlass keine Fingerabdrücke
Dankbarkeit meiner Diebin gegenüber, finde sie
Schmuggel-Marlboro

Komm, stiehl meine Seele, mein Körper ist ein Beutel deines Gesichts
Aber hinterlass keine Fingerabdrücke
Dankbarkeit meiner Diebin gegenüber, finde sie
Schmuggel-Marlboro