La Hey! - Karaçalı translation in German

La Hey!

Aciz olma derme çatma bu dünya dibe doğru yalpalayan
Mevsimlik ömrün haytası
Mahşer ödüllü çekilişten çıkma safi kasvet paftası
Tozlu bir rafta bekletir sabahı gece
Münevver düğünlerimin tabakta yenik pastası
ırak neslime yakınsak kefil bil-imlası bozuk
Kameri yangınlarım mülteci
Günah bankası kalbim acemi soygunlarla firari
ömrümün yamacından bana hiç rastlamadan geçti
Güne dair kader hep yalnızlığa kurban seçti
Döşeğine çağır beni gökkubbe
Kim bilir, ben aslında bir melektim
Kinimi bilir Allah ki mezara dikili bir çiçektim
Topyekün hatıralara kan kusan kader yere neden Allah yazar heyhat
Gecelik yakışmaz gündüze insan olan bu sendeki hak değil
çürük bedene evham konar-amade nefret
Ensarı beynimde uçuşan kelimelere hedef

Sümkür oğlum hükmü sordun posta koydum her hususta
Susta dinle maşrafa al da kıble önüne
Saçma rastta
Kaf dağında yönünü bulamaz
Alim kurna oyuna duramaz
Yönünü salla kerbela mı - kulağına yankı son sela mı
Taş virane - nakış minare - ihale üçlü yakışır oğlum
Toprak altı eşrafı kahpe! rajkaporsa tüyüne bitmez
Yen tetik sapık ve septik
Aklına ettik taciz kempir
Rapine kumpir oturttum-diyalektik

Verse-2

Ellerimde çürüyen sonbahar cinayeti
Bedenimde ölen öldüren aynı kişi
Elini kolunu sallayarak geçiyor içimden katilim
Ve ben boynumdaki gümüş kolyede saklıyorum son nefesi
Azrili devir
Yık hayat saltanatını -meleğin çığlığına dokunan fahişeden soy şehveti
Lakin mezara çıplak sığıyor ancak insan
Dünya masalında uyuyan budalaları dirilten kabus
çekil rapin karasularından!
Kapat! negatif penceresini müziğin manzaralardan
Dayan! nasılsa bu ırmak taşar sırtımdaki hatıralardan kendi gölgem
Uzat! parmak uçların karınca mabedinde sobe
Tuzak! bu kurulmuş gecenin rahmine
Beşikte sallanan bir ben burdayım
Fenomen hırsızın çuvalında şimdi vezrin son hamlesi
şahım örtülü
Oyun burda bitti
Aç kapıyı rap alemi
çıkış yok - gir içeri

Koro.

Verse-3

Meclis sarayı
Odalar han
Akıllar kerhane
Bil cümle uzar mahzer siper virane
Aydınlık uçlu bir fahişe gece sokağı geveze
Unut yüzünde soluğu-kesik şah damarı
Dinsiz peri - fikrin cinnet yelkovanı
Unut hüznün asırlık sorumsuz
Unut herşey donsuz Bosphorus kadar doyumsuz
Titreyen fareler yer leş barikatı taverna
Alkışla lan haramzade bu sözlerin hepsi sana
Ve fakat keşmekeşlik mahzeninde beşikte sallanan ibneye tokat
Yo get da fuck out
Hey o rituel cinayet sahnesi
Kan kan kana kan mastürbasyon hamlesi
Bittik biz oğlum bitişe varamadan
Vardık-deli gömleği ateşe dokunmadan
Neden - hep böyle olmaz mı
Kahpe bizans yıkıldı yıkılalı istabul ağlamaz mı
Neden hep geceleri görüyorum her nesneyi
Neden o aydınlık deli gömleği
Ben ateşin efendisi
Bitmişiz biz eciler bura gönül kerhanesi
Bakire kanın kızıl nehrin cenininde
Durak-saa- debisi
Bitiyor bir balığın kılçıklı yalanı
Bitiyor yüzme bilmez zaman sancısı
Yaşlı bir meleğin iğne üstünde çarmıhı
Sevap kazanmaların boşa
Kazan günahı
Bırak aksın - avuçların kıvılcım nefesin soysuz akışkan
Hey yo çek o fitili patlasın an san nam rakkas
Götünde mahzer aklın savaş provasında
Bitsiniz siz moruk ahkamlar ülkesinde
Tepe taşşak hayat sürüngenleri
Beter eder rapim kara kefenler içinde yoktur esamesi
Aslında sizde diğerleri gibisiniz
Bir attırsam ancak bi metre boyu yol kavak mesafesi
Trabzon yeraltıdır lan hiçbir yerden yapılamaz ikamesi

Koro.

La Hey!

Sei nicht hilflos, diese Welt ist zusammengeschustert und taumelt in die Tiefe
Die Heuschrecke deines saisonalen Lebens
Reiner Trübsal-Entwurf, hervorgegangen aus einer Lotterie mit Höllenpreis
Die Nacht lässt den Morgen in einem staubigen Regal warten
Die besiegte Torte meiner erleuchteten Hochzeiten auf einem Teller
Meiner fernen Nachkommenschaft nahestehend, Bürge ich - mit fehlerhafter Rechtschreibung
Meine Mondfeuer sind Flüchtlinge
Mein Herz ist eine Sündenbank, flüchtig mit dilettantischen Raubüberfällen
Es ging am Hang meines Lebens vorbei, ohne mich je zu treffen
Das Schicksal für den Tag hat immer die Einsamkeit als Opfer gewählt
Rufe mich in dein Bett, Himmelsgewölbe
Wer weiß, vielleicht war ich eigentlich ein Engel
Gott kennt meinen Groll, ich war eine Blume, die auf ein Grab gepflanzt wurde
Warum schreibt das Schicksal, das Blut auf alle Erinnerungen speit, Gott auf den Boden, ach
Das Nachthemd passt nicht zum Tag, Mensch, das ist nicht dein Recht
Auf einen verfaulten Körper nistet sich Wahn ein - bereitwilliger Hass
Ziel für die Worte, die in meinem Gehirn herumfliegen

Spei, mein Sohn, du hast nach dem Urteil gefragt, ich habe mich in jeder Hinsicht widersetzt
Hör zu, nimm den Krug und gieße ihn vor der Gebetsrichtung aus
Unsinn, im Rast-Modus
Kann seine Richtung auf dem Berg Kaf nicht finden
Der Gelehrte kann das Spiel nicht aufhalten
Schwenke deine Richtung, ist es Kerbela - ist es das letzte Gebet, das in deinem Ohr widerhallt
Steinruine - besticktes Minarett - Versteigerung, das Trio passt gut zusammen, mein Sohn
Die Unterwelt ist hinterhältig! Wenn es Rajkaporsa ist, wachsen keine Läuse auf seinen Federn
Neu, aktiv, pervers und skeptisch
Wir haben deinen Verstand belästigt, alte Schachtel
Ich habe Kumpir in deinen Rap gesteckt - dialektisch

Verse-2

Der Herbstmord, der in meinen Händen verrottet
Die Person, die in meinem Körper stirbt und tötet, ist dieselbe
Mein Mörder geht mit schwingenden Armen und Beinen durch mich hindurch
Und ich verstecke meinen letzten Atemzug in der silbernen Halskette um meinen Hals
Stürze Azrail
Zerstöre die Herrschaft des Lebens - entreiße der Hure, die den Schrei des Engels berührt, die Lust
Doch nur nackt passt der Mensch ins Grab
Ein Albtraum, der die Narren erweckt, die im Märchen der Welt schlafen
Zieh dich zurück aus den Hoheitsgewässern des Rap!
Schließe! Das negative Fenster der Musik von den Landschaften
Halte durch! Dieser Fluss wird sowieso aus den Erinnerungen auf meinem Rücken überlaufen, mein eigener Schatten
Streck dich aus! Deine Fingerspitzen sind im Ameisentempel, ertappt
Eine Falle! Diese ist in den Schoß der Nacht gestellt
Ich bin der Einzige, der hier in der Wiege schaukelt
Im Sack des phänomenalen Diebes ist jetzt der letzte Zug des Wesirs
Mein Schah ist verdeckt
Das Spiel ist hier vorbei
Öffne die Tür, Rap-Welt
Es gibt keinen Ausgang - komm herein

Chorus.

Verse-3

Palast des Parlaments
Die Zimmer sind wie Gasthäuser
Die Köpfe sind wie Bordelle
Wisse, jeder Satz verlängert sich, Trümmer, Schutzwall des Jüngsten Gerichts
Eine Hure mit leuchtender Spitze, geschwätzig auf der nächtlichen Straße
Vergiss den Atem in deinem Gesicht - durchtrennte Halsschlagader
Gottloser Elf - Uhrzeiger des Wahnsinns deines Geistes
Vergiss den jahrhundertealten Kummer, verantwortungslos
Vergiss, alles ist nackt, unersättlich wie der Bosporus
Zitternde Ratten fressen Kadaver, Barrikade, Taverne
Applaudiere, du Bastard, all diese Worte sind für dich
Und doch, ein Schlag für den Bengel, der in der Wiege im Chaos-Keller schaukelt
Yo, verpiss dich
Hey, diese rituelle Mordszene
Blut, Blut, Blut, Masturbationszug
Wir sind am Ende, mein Sohn, ohne das Ende erreicht zu haben
Wir sind angekommen - ohne die Zwangsjacke des Wahnsinns zu berühren
Warum - ist es nicht immer so?
Weint Istanbul nicht, seit das hinterhältige Byzanz gefallen ist?
Warum sehe ich nachts immer alle Dinge?
Warum diese leuchtende Zwangsjacke?
Ich bin der Herr des Feuers
Wir sind am Ende, meine Süße, das hier ist das Bordell des Herzens
Im Fötus des roten Flusses jungfräulichen Blutes
Halte-Uhr-Flussrate
Die grätenreiche Lüge eines Fisches geht zu Ende
Die Qual der Zeit, die nicht schwimmen kann, geht zu Ende
Das Kruzifix eines alten Engels auf einer Nadel
Deine Bemühungen, Segen zu erlangen, sind umsonst
Gewinne die Sünde
Lass es fließen - deine Handflächen sind Funken, dein Atem ist ein unehelicher Fluss
Hey yo, zieh an der Lunte, lass An San Nam Rakkas explodieren
Das Jüngste Gericht in deinem Arsch, dein Verstand in der Kriegsprobe
Ihr seid am Ende, Alter, im Land der Besserwisser
Kriechende Kreaturen des Lebens
Mein Rap macht es schlimmer, es gibt keine Spur von euch in schwarzen Leichentüchern
Eigentlich seid ihr wie die anderen
Wenn ich einmal wichse, ist es nur einen Meter weit, die Entfernung einer Pappel
Trabzon ist der Untergrund, es kann von nirgendwo ersetzt werden

Chorus.