Karaçalı - Ölümsüz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karaçalı - Ölümsüz




Ölümsüz
Бессмертный
Bol zindan, göz günahtan geçer
Много темниц, взгляд сквозь грех проходит,
Can tahta çıkar fersah biter
Душа на трон восходит, путь кончается,
Ejderha nefesi ölümü ezer
Дыхание дракона смерть сокрушает,
İrfan Ademle başlar mektepte biter
Познание с Адамом начинается, в школе заканчивается.
Beslenme çantan aynen yasaklı elma yer
В школьном рюкзаке, как и прежде, запретный плод,
Musa tura çıkar, kelime bekler yazı tura
Моисей на гору восходит, слово ждёт, орёл или решка,
Kaderini belirle kart reyz bu alemde hura
Судьбу свою реши, карта решает, в этом мире всё вздор,
Noksan kalır gönlüm son dem düşümde
Неполным остается сердце моё, в последний миг, во сне моём,
Ocak açık cinayetimi git be yalan üstünde
Очаг горит, убийство моё, уйди же, на лжи основанное,
Mutlu aileler birbirine benzer gülünce
Счастливые семьи похожи друг на друга, когда улыбаются,
Merbubat sürer iktidarsız gümlet
Господство продолжается, бессильный выстрел,
Ilin şahı küfrü neşreder, Neyzen sus
Правитель края неверие распространяет, Нейзен молчит,
Musikim bit, haznım kudur bin gondola gez git
Музыка моя стихла, тоска моя безумствует, на тысяче гондол катайся, уходи,
Gam bil Havlet bekçisi
Печаль знай, страж Хавлет,
Vatana canım feda bir gün askerim bekler o bizi
За родину жизнь отдам, однажды солдат мой ждет нас там,
Ol hakikat güneşi ruhum hilkat garibesi
О солнце истины, душа моя чудо творения,
Vahdet burcudur ölüm gömer gel al
Единство это башня, смерть погребет, приди, возьми,
Bizi drama romantik gölge oyunu
Нас в драму, романтичный театр теней,
Mimari, cihanı, cismi, cevheri cambaz çeker arşa
Архитектуру, мир, тело, суть, фокусник к небесам возносит,
Şu rapimi namazım kılınır biter gözün nemi
Этот мой рэп, как молитва моя, читается, заканчивается, слёзы твои высыхают,
Günahım kadar sevmedim ulan ben sizi
Насколько грешен, настолько и не любил я вас, клянусь.
Bol çember çap merkezden geçer
Много окружностей, диаметр через центр проходит,
Cam biter, nefesi çeker sünger geceleri gündüz örer
Стекло кончается, дыхание вбирает губка, ночи дни сплетает,
Gün gelir devran döner devriye aklım sokak bekler
Придет день, колесо повернется, патрулирует разум мой, улицу ждет,
Ahımı aldığın yerdedir tüm yeminler
Там, где ты клятву нарушила, все мои проклятия,
Bol sabır sabra değer şaşkın dalgıç göl deyince ağlar
Много терпения, терпение ценно, растерянный ныряльщик, при слове "озеро" плачет,
Kem var, bana nazar değer, hatrım var
Есть изъян, на меня сглаз падает, есть у меня уважение,
Nazım cihana geçer hakikattir rüya
Имя моё по миру пройдет, истина это сон,
Kafir ve şerre koyun gütsende alçak
Неверным и злу скажите, даже если проглотите, вы низкие,
Cam fikir akıl gönle ruhtan geçer
Хрупкая мысль, разум к сердцу, через душу проходит,
Göz nur ipini çeker, erdem zulmü tenden söker
Свет очей нить тянет, добродетель жестокость из тела вырывает,
Bana kanlı makber, vasfım uçar, maksat biter
Мне кровавая могила, свойство моё летит, цель кончается,
Kızını dövemeyen dizlerini döver
Кто дочь свою не бьет, тот колени свои бьет,
Her nevziat elbet büyür ak gelir saçına konar
Всякое создание непременно растет, седина приходит, в волосы садится,
Konar göçer hayatları umudunu sözlü arar
Прилетает, улетает, жизни надежду в словах ищут,
Yiğitlik dilden dile gelir gider
Доблесть из уст в уста переходит,
An gelir kuvvet biter
Приходит время, сила кончается,
Anam ki bir gün kara bağrını döver
Мать моя однажды черную грудь свою будет бить,
Ölüm var, ömrün dansı beat, şeytan ahkam kes
Смерть есть, танец жизни бит, дьявол законы устанавливает,
Can gözün demini çek, ahkam ol tep
Дыхание внутреннего взора вдохни, будь твердой, как скала,
Sabır ölç, ruh bahçeni biç, gözüm perdeni çek
Терпение измерь, сад души своей пожни, завесу глаз моих опусти,
Bu şarkı bur'da bit, Ali git
Эта песня здесь кончается, Али, уходи.






Attention! Feel free to leave feedback.