Karaçalı - İvan Divandelen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karaçalı - İvan Divandelen




İvan Divandelen
Ivan Divandelen
İvan Divandelen; efsane çift kişilik
Ivan Divandelen; my dream double personality
Babası; Rasputin, annesi; bir Koreli
His father; Rasputin, his mother; a Korean
%100 erotik, %100 spastik
100% erotic, 100% spastic
Yuttuğunda hapı yüze maske plastik
When he swallows the pill, his face becomes plastic
Tutkusu tek Arap, yek pozisyon, klasik
His only passion is Arab, one position, classic
69 harbi gibi hep didaktik
Like the 69 war, always didactic
Sırtındaki pelerini gayet otantik
The cape on his back is quite authentic
Pek sevdiği spor dalı; ata sporu jimnastik
His favorite sport is; horse riding gymnastics
Su topu, golf, bilardo ve rugby
Water polo, golf, billiards and rugby
Egzotik bulduğu mekanlar erotik shoplar abi
His favorite places are erotic shops, man
Nevrotik bir vaka, kanalı; Fashion TV
A neurotic case, his channel; Fashion TV
Hayatı; Fırt, Lombak, Leman vesaire
His life; Fırt, Lombak, Leman and so on
Bildiği en sevdiği film; Sosislerin Sessizliği
His favorite movie; The Silence of the Sausages
En favori tim; kendi testisleri
His favorite team; his own testicles
En beğendiği kadını; haber spikeri
His favorite business woman; the news anchor
İzlerken der ki; Hatırlattın bana Gulliver'i
While watching, he says; You remind me of Gulliver
Gülmek için seyreder bazen Al Bundy's
He watches Al Bundy's sometimes for fun
Gelmek için gaza der ki; Ben Ted Bundy
He says; I'm Ted Bundy when he needs to come
En sıkıcı buldukları Guavera, Gandhi
The most boring for him are Guavera, Gandhi
İdolleri; Kruger ve Rocco Siffredi
His idols; Kruger and Rocco Siffredi
Grup adaı aranan adam yalanan zat-ı şerif
The most wanted man, the most licked zam-i sheriff
Olayı şişe çevirmece saati bir
His game is spin the bottle at one o'clock
İçti miydi Vodka Redbull fena sevişir, boss flows
He makes mad love when he drinks Vodka Redbull, boss flows
Saati olmayan orospulardan konforlu kadın doğurdu
He had a less prostitute woman that gave birth to a comfortable woman
Onu bir komaya soktu doğru Roma'ya hadi bakalım
He put him in a coma and went straight to Rome, let's see
Dik durup peki ne yaparsın elde avuçta hiç para yoktu
Stand up, what would you do if you had no money in your hand?
Kıza dedi ki sakla bi' buzdolabına bir kamera
He told the girl to hide a camera in the fridge
Dışarı çık bakkala bi pet şişe ve huni bul bir ara
Go outside to the grocery store and find a plastic bottle and a funnel
Hiç sperm yutma sakın ne varsa döldür
Don't ever swallow the sperm, pour it out
Herifin mumyala ama yapamazsan öldür
Mummify the man, but kill him if you can
İzin ver baya bir bafilesin
Let me tell you, you're a bit of a buffoon
Tıpkı düşümün sultanı sense filozof eti
A philosopher's flesh, just like the sultan of my dreams
Gidiyo'm Go-Go bara ben akşama döndüm
I'm going to the Go-Go bar, I'll be back tonight
Güveniyom kız sana bak tabancamı gördün
I trust you, girl, did you see my gun?
Dağa kaçıcaz sevgi ülkemize bağlı kalanlarımıza
We are going to escape to the mountains, to our loyal ones
And olsun zevkten orda sıçıcaz altımıza
I swear we will shit our pants with pleasure there
Ertesi sabah papaya şantaj 30 milyon dolar ve hayalet uçak
The next morning he blackmailed the pope for 30 million dollars and a ghost plane
En bomba bakire rahibeden 10 tane de kardeş Bekir'e ve çerez niyetine onun kardeşine
The best virgin priestess, 10 for Bekir's brother and a few brides for his brother
Bi' kaç nedimeyi de bu akşama kadar hazır edin bakim hadi
Get a few bridesmaids ready for this evening
CIA, FBI ve FHM peşimde donu yırtık bir parşömen
CIA, FBI and FHM are after me, a torn loincloth
Kalkar iner paraşütle çeker 31 ısınmak için yorgan altı
He gets off the parachute and pulls 31 to warm up under the blanket
O da haklı 30 milyon abazadan destek aldı
He is right, he got support from 30 million perverts
Cibilliyeti tescilli homo e tabi oku
His nature is registered homo e of course, go on reading
Yabba-dabba-doo demeye kalmaz Ivan saplar oku
He doesn't even have time to say Yabba-dabba-doo, Ivan shoots at you
Erotizmin ketu duası kadınların kara belası
The kettu prayer of eroticism, the curse of women
Velhasıl modelin alası der ki benim kupa ası
In short, the best model says; my ace of spades
Ben dün gece bir rüya gördüm, şişme bebek cesetleri vardı ha
I had a dream last night, there were blow-up doll corpses, you know
Hayırdır inşallah
Is it bad?
Hayırdır, hayır,
It's not bad, no,
Üç vakte kadar sana grup var
You have a group coming in three hours
Üç ay desem? Üç yıl mı? Üç hafta mı? Üç saat mi?
Three months? Three years? Three weeks? Three hours?
Bilmem hele şuralardan bi' kaçalım da bakarız çaresine, tamam aşkım
I don't know, let's get out of here and see, okay, my love?
Hadi
Go on






Attention! Feel free to leave feedback.