Lyrics and translation KARD - 난 멈추지 않는다 I Can't Stop

난 멈추지 않는다 I Can't Stop

나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
이제 모든 걸 다시 시작해
내겐 아직도 시간이 있어
때론 상처가 좌절로 남아
돌이킬 수 없는 후회도 하고
거짓에 가려진 얘기들
헝클어진 그 누구를 탓할 순 없어
이제 모든 걸 다시 시작해
내겐 아직도 시간이 있어
이제 모든 걸 다시 시작해
내겐 아직도 시간이 있어
나는 여기서 멈출 순 없어
이제는 매슥거려
소화가 안 되는 가식적인 가십거리
동경에 대한 내 흐려진 가시거리
이곳에 마취돼 무뎌 도취돼가던
내 모습이 겁이 나 버려서
말보단 행동으로 운을 떼
신기원을 향해서 이 정적을 깨
새로이 태어남의 두려움을 덜을 때
그때 비로소 가시적인
변활 가능케 해
Can't nobody tell me nothing
내 앞길을 부정한 입들
난 허송세월 보낸 적 없기에
미래는 여전히 아름다운 picture
I don't give damn bout
What you gotta say
다시 당당하게 출발선에
폼 잡고 get ready set go
부딪혀봐도 모든 장애를 이겨내
거짓에 가려진 얘기들
헝클어진 그 누구를 탓할 순 없어
이제 모든 걸 다시 시작해
이렇게 여기서 끝낼 순 없어
내겐 아직도 시간이 있어
지금 이렇게 지금
이제 모든 걸 다시 시작해
내겐 아직도 시간이 있어
이제 모든 걸 다시 시작해
내겐 아직도 시간이 있어
나는 여기서 멈출 순 없어
나는 여기서 멈출 순 없어
나는 여기서 멈출 순 없어
나는 여기서 멈출 순 없어

Je n'abandonne pas I Can't Stop

Nanana nanana
Nanana nanana
Je recommence tout à zéro
J'ai encore du temps devant moi
Parfois, les blessures laissent place à l'échec
On a des regrets irréversibles
Des histoires déformées par des mensonges
On ne peut pas blâmer ceux qui sont confus
Je recommence tout à zéro
J'ai encore du temps devant moi
Je recommence tout à zéro
J'ai encore du temps devant moi
Je ne peux pas m'arrêter là
Maintenant, ça me donne la nausée
Des ragots hypocrites indigestes
Mon champ de vision trouble par l’admiration
Anesthésié, engourdi et intoxiqué par cet endroit
J'ai peur de ce que je suis devenu, alors
Je passe à l'action plutôt que de parler
Je brise ce statu quo, vers de nouveaux horizons
Quand je surmonte la peur de renaître
C’est à ce moment-là que le changement
Deviendra possible
Can't nobody tell me nothing
Ceux qui doutent de mon chemin
Je n'ai jamais perdu mon temps, alors
L'avenir est toujours un magnifique tableau
I don't give damn bout
What you gotta say
Fièrement de retour sur la ligne de départ
Je me prépare, get ready set go
Je surmonte tous les obstacles, même si je dois les affronter
Des histoires déformées par des mensonges
On ne peut pas blâmer ceux qui sont confus
Je recommence tout à zéro
Je ne peux pas laisser tomber comme ça
J'ai encore du temps devant moi
Ici et maintenant
Je recommence tout à zéro
J'ai encore du temps devant moi
Je recommence tout à zéro
J'ai encore du temps devant moi
Je ne peux pas m'arrêter là
Je ne peux pas m'arrêter là
Je ne peux pas m'arrêter là
Je ne peux pas m'arrêter là