Lyrics and translation Kardehier - Survival

Survival

(I quit playing brah, like brah I said
I put that on my homie all that shit ova′ wit' on my momma
Fuck you mean, East be cracking
East where′s it's at!
Niggas be having me ready to slide)

I can't keep running from problems that′s all on my mind
Nah, That′s not who I am
How you be claiming you one of the guys
But when start riding
You sliding wit them?
How you gon say that you love me?
When I'm outta site outta mind
You fucking wit them
All of them times that I knew was right
But I finally decided I had go left
I been recording
I′m Putting my heart In my into this
And niggas see me as a threat
I'm doing me
And been doing me
Fuck recognition
I need me a check!
Just had a dream A slight premonition
Im′ Finna accomplish What you didn't get
Ain′t no more losing, I'm 6 steps ahead
They Base they moves off mine Like it was chess
I gotta eat, make sure my family Straight
That's the main motive I gotta uptane
Just left the chuckles, I filled up the tank
I′m bending corners in trying hit plays
You ain′t Alijah, my momma, or 3rd
Then Honestly Really ain't shit else to say
Man I wish life would come with a reset
But ima′ wake up and continue my day
Still taking time Calculating my steps
I'm making sure just to be so exact
This pretty mami won′t leave me alone
But want me to come thru and beat down her
I'm trying stack up this mufuckin′ paper
Lil mama' so I can't be worried about all that
I′m trying stack up this mufuckin′ paper
So baby I can't be worried about all that
Why you so antisocial?
I just go wit the motions
They gon′ act like they know you
Look at my son when I need motivation (LOVE YOU DADDY)
I gotta keep working no time can be wasted
Huuuuuhhuh!
If you got a problem lil wassup!
If you gotta problem it's up and it′s suck
Hmmmmm we getting money, we can't get enough, Noooo
Never show my son that I′m giving up
Man I'm trynna' chase paper
I ain′t doing no favors
Only thanking my savior
Yesterday lijah he picked up my rosary
I explained him all what it′s worth to me
When I'm praying always keep it close to me
Kept me humble but this really molded me
I got problems to fix fo′ my self
Sometimes I don't wanna′ be bothered
Need to keep on improving myself
But sometimes I act like my father
History repeats itself and sometimes I see it in lijah
Teach how to define for his self
In this life it all about survival

(I hope we get one of these major platforms
To come and like follow us, and see where we from
Bra I swear to god I'm taking to all the... this is the first place they coming...
Like First off I′m taking to the best chicken spot in the city man cmon now
Right now you on east side of the Evansville right now, the beast on the East
Foreal)

Survie

(J'ai arrêté de jouer, mec, comme je te l'avais dit
J'ai juré sur mon pote, tout ça sur ma mère)
Qu'est-ce que tu veux dire, l'Est est en train de péter
L'Est, c'est là où ça se passe !
Ces mecs m'ont donné envie de me lâcher)

Je ne peux pas continuer à fuir les problèmes qui me trottent dans la tête
Non, ce n'est pas qui je suis
Comment tu peux prétendre être l'un des mecs
Mais quand on commence à rouler
Tu roules avec eux ?
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ?
Quand je suis hors de vue, hors de l'esprit
Tu es avec eux
Toutes ces fois où je savais que j'avais raison
Mais j'ai finalement décidé de partir
J'ai enregistré
Je mets mon cœur dans tout ça
Et les mecs me voient comme une menace
Je fais mon truc
Et je l'ai toujours fait
La reconnaissance, ça me fait chier
J'ai besoin d'un chèque !
J'ai fait un rêve, une légère prémonition
Je vais réussir ce que tu n'as pas fait
Fini de perdre, j'ai 6 coups d'avance
Ils basent leurs mouvements sur les miens, comme aux échecs
Je dois manger, m'assurer que ma famille est bien
C'est le principal objectif que je dois atteindre
Je viens de quitter les rires, j'ai fait le plein
Je prends les virages serrés en essayant de faire des jeux
Tu n'es pas Alijah, ma mère, ni le troisième
Alors honnêtement, il n'y a vraiment rien d'autre à dire
J'aimerais que la vie vienne avec une réinitialisation
Mais je vais me réveiller et continuer ma journée
Je prends toujours mon temps pour calculer mes pas
Je m'assure que tout soit précis
Cette jolie petite ne me laisse pas tranquille
Mais elle veut que j'arrive et que je la tabasse
J'essaie d'empiler ce putain de papier
Petite, pour que je ne sois pas stressé par tout ça
J'essaie d'empiler ce putain de papier
Alors bébé, je ne peux pas être stressé par tout ça
Pourquoi tu es si asocial ?
Je vais juste avec le mouvement
Ils vont faire comme s'ils te connaissaient
Regarde mon fils quand j'ai besoin de motivation (JE T'AIME PAPA)
Je dois continuer à travailler, aucun temps à perdre
Huuuuuhhuh!
Si tu as un problème, fais-le savoir!
Si tu as un problème, c'est fini, c'est fini
Hmmmmm on gagne de l'argent, on n'en a jamais assez, Noooo
Ne montre jamais à mon fils que j'abandonne
Mec, j'essaie de poursuivre le fric
Je ne fais pas de faveurs
Je ne remercie que mon sauveur
Hier, Lilah a pris mon chapelet
Je lui ai expliqué toute sa valeur pour moi
Quand je prie, je le garde toujours près de moi
Il m'a gardé humble, mais ça m'a vraiment façonné
J'ai des problèmes à régler moi-même
Parfois, je ne veux pas être dérangé
J'ai besoin de continuer à m'améliorer
Mais parfois, j'agis comme mon père
L'histoire se répète et parfois je le vois chez Lilah
Apprends-lui à se définir lui-même
Dans cette vie, tout est question de survie

(J'espère qu'on aura l'une de ces grandes plateformes
Pour venir et nous suivre, et voir d'où nous venons
Mec, je jure sur Dieu, je les emmène tous à ... c'est le premier endroit où ils viennent ...
Comme, d'abord, je les emmène au meilleur endroit à poulet de la ville, mec, allez
En ce moment, tu es du côté est d'Evansville, la bête de l'Est
Vraiment)