Lyrics and translation Kardes Türküler feat. Zülfü Livaneli - To Treno Fevgi Stis Ochto

To Treno Fevgi Stis Ochto

To treno fevgi stis okto
Taksidi gia tin katerini
Noemvris minas den tha meini
Na mi thimasai stis okto
Na mi thimasai stis okto
To treno gia tin katerini
Noemvris minas den tha meini
Se vrika pali ksafnika
Na pineis ouzo stou lefteri
Nihta de tha'rthei s'alla meri
Na'heis dika sou mistika
Na'heis dika sou mistika
Ke na thimasai poios ta kserei
Nihta de tha'rthei s'alla meri
Birden bire buldum seni
Lefteris'in mekânında Uzo içerken
Karanlık çökmeyecek başka bir yere
Sahip çık kendi sırlarına ve hatırla: Kimdir o sırları bilen?
Başka bir yere, inmeyecek gece
To treno fevgi stis okto
Ma esi monahos sou eheis meinei
Skopia filas stin katerini
Mes stin omihli pente okto
Sekizde kalkıyor tren, Katerini'den
Ama sen yapayalnız, terk edilmiş sen
Nöbettesin Katerini'de
Sisler arasında, 5'ten 8'e kadar
5'ten 8'e kadar süren
Ve bir bıçak olmuş kalbin
Katerini'de nöbettesin
8'de kalkıyor tren, Katerini'den

Поезд отправляется в восемь

Поезд отправляется в восемь,
Рейс на Катерини.
Ноябрь уж на исходе,
Не забывай, в восемь,
Не забывай, в восемь,
Поезд на Катерини.
Ноябрь уж на исходе.
Я вдруг тебя увидел снова,
Ты пила узо у Лефтериса.
Ночь не опустится в других краях,
Храни свои секреты,
Храни свои секреты,
И помни, кто о них знает.
Ночь не опустится в других краях.
Вдруг я нашел тебя,
В заведении Лефтериса, пьющей узо.
Тьма не спустится в другом месте.
Береги свои секреты и помни: кто знает эти секреты?
В другом месте не наступит ночь.
Поезд отправляется в восемь,
А ты осталась совсем одна.
Ты на посту в Катерини,
В тумане, с пяти до восьми.
В восемь отправляется поезд из Катерини,
А ты совсем одна, брошенная.
Стоишь на посту в Катерини,
В тумане, с пяти до восьми.
С пяти до восьми длящийся,
И сердце твое стало ножом.
Ты на посту в Катерини,
В восемь отправляется поезд из Катерини.