Lyrics and translation Kardeş Türküler - Bahçada Yesil Çinar (Nanay) - Gazel

Bahçada Yesil Çinar (Nanay) - Gazel

Bahçada yeşil çınar
Boyun boyuma uyar
Ben seni gizli sevdim
Bilmedim alem duyar
Aman gülüm nanay
Top kaküllüm
Nanay nanay kibar yarim
Nay nanay
Nanay nanay
Top kaküllüm nay nanay
Bahçalarda gül varı
Var git ellerin yari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari
Aman gülüm nanay
Top kaküllüm
Nanay nanay kibar yarim nay nanay
Nanay Nanay
Top Kaküllüm ay nanay
Belâ dildendir
Ol dildâr elinden dâdımız yoktur
Gönüldendir şikâyet,
Kimseden feryâdımız yoktur

Платан в саду (Нанай) - Газель

В саду зеленый платан,
Ростом с меня он совпадает.
Я тебя тайно любила,
Не знала, что мир услышит.
Ах, роза моя, нанай,
Кудрявая моя,
Нанай, нанай, изящный мой, нанай, нанай,
Най, нанай,
Нанай, нанай,
Кудрявая моя, най, нанай.
В садах есть розы,
Иди, есть у тебя половинка.
Ты мне не будешь парой,
Хотя бы не улыбайся мне.
Ах, роза моя, нанай,
Кудрявая моя,
Нанай, нанай, изящный мой, най, нанай,
Нанай, нанай,
Кудрявая моя, ай, нанай.
Беда от языка,
От того возлюбленного нет нам помощи,
Жалоба от сердца,
Ни к кому нет у нас вопля.