Lyrics and translation Kardeş Türküler - Demme/Ala Gözlü Nazlı Pirim

Demmê demmê demmê
çi xweş e demmê
Werin hev ra bigrin
He meşk û sem ê
Cema me şûna ehl-î beytâne
Semameye têra çend qible rane
Rîya me rîya dewdu îmamane
Xizir hazir nazir li ser rîya ne
Emê biratî bikin rê tevdîr
Em nabin hesîrê ber zulumên mîr
E bên zemanên bêqeyd û binûr
E rabe zemanên tarî û zuxur
Ala gözlü nazlı pirim
Gönül senin pervendedir
Ben severim sen kaçarsın
Iman senin nerendedir
Sultanım ali lokmanım ali
Rehberim ali yetiş ya ali
Derviş alim der övdüğüm
Aşkın hayalin kurduğum
Suç benim değil sevdiğim
Sana meyil verendedir

Демме Демме Демме
Ци ксвеш е Демме
Верин хев РА бигрин
Хе мешк у Семен
Джема меня это Ахль-и Бейтан
Семамайе тира чинд цибл ране
Рия меня рия девду имамане
Сизир готов Назир ли сер рия не
Эме бирати бикини ре тевдир
ЭМ набин гесир бер зулумен мир
E bên zemanên bêqeyd u binur
E rabe zemanên tari u zuxur
Аляг Назли пирим
Сердце в твоей опоре
Мне нравится, а ты убегаешь.
Иман тебя neren км
Султан Али лукманим Али
Мой гид Али йети я али
Дервиш ученый дер хвалит
Любовь-мечта, я ее основал
Преступление не мое, что я люблю
В том, что дает тебе склонность