Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu - translation of the lyrics into French
Kardeş Türküler Dom Dom Kurşunu

Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu

Lyrics and translation Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu




Dom Dom Kurşunu
Balle de Domdom
Kaşların arasından
Entre tes sourcils
Domdom kurşunu değdi
La balle de Domdom m'a touché
Domdom kurşunu değdi
La balle de Domdom m'a touché
Bir avcı vurdu beni
Un chasseur m'a tiré dessus
Bin avcı beni yedi
Mille chasseurs m'ont mangé
Bin avcı yedi beni
Mille chasseurs m'ont mangé
Ah dedim ağladım
J'ai dit "Ah", j'ai pleuré
Yaremi bağladım
J'ai bandé ma blessure
Ah dedim ağladım
J'ai dit "Ah", j'ai pleuré
Yaremi bağladım
J'ai bandé ma blessure
Eğdi yar boynun eğdi
Ta nuque s'est inclinée
Mevlam kerimsin dedi
Tu as dit "Mon Seigneur est miséricordieux"
Hançer yarası değil
Ce n'est pas une blessure de poignard
Domdom kurşunu değdi
La balle de Domdom m'a touché
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle
Viens, viens avec ton bruit
Gel böğrüme domdom kurşunu
Viens, dans mon flanc, la balle de Domdom
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle
Viens, viens avec ton bruit
Gel böğrüme domdom kurşunu
Viens, dans mon flanc, la balle de Domdom
Mahzuni yar benim
Mon amour est triste
Halımı anlasaydı
S'il comprenait mon sort
Halımı anlasaydı
S'il comprenait mon sort
Bütün dertliler gibi
Comme tous les autres malheureux
İnleyip dinleseydi
Il gémirait et écouterait
Ağlayıp inleseydi
Il pleurerait et gémirait
Ah dedim ağladım
J'ai dit "Ah", j'ai pleuré
Yaremi bağladım
J'ai bandé ma blessure
Ah dedim ağladım
J'ai dit "Ah", j'ai pleuré
Yaremi bağladım
J'ai bandé ma blessure
Eğdi yar boynun eğdi
Ta nuque s'est inclinée
Mevlam kerimsin dedi
Tu as dit "Mon Seigneur est miséricordieux"
Hançer yarası değil
Ce n'est pas une blessure de poignard
Domdom kurşunu değdi
La balle de Domdom m'a touché
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle
Viens, viens avec ton bruit
Gel böğrüme domdom kurşunu
Viens, dans mon flanc, la balle de Domdom
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle gel
Viens, viens, viens avec ton bruit
Gel gel gümle
Viens, viens avec ton bruit
Gel böğrüme domdom kurşunu
Viens, dans mon flanc, la balle de Domdom




Writer(s): mahzuni serif
Kardeş Türküler - Mahzuni'ye Saygı
Album
Mahzuni'ye Saygı
date of release
19-12-2017

1 İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
Attention! Feel free to leave feedback.