Lyrics and translation Kardeş Türküler - Fadike

Fadike

Zeve¢ ciko nezonena
Domanande kaykena
Hona zeve¢ nezonena
Domanande kaykena
Kamke ¢ira ci va¢o
Nisenaro berbena
Oy fadike fadike
Ewro biya veyvike
Wastiye xwo dusra niyo
Guneka na ceneke
Kesk u surra xemeliya
Binde beli nebena
Mawa xwo ama teber
Ewro ¢ire berbena
Hurdi hurdi berbena
Wez waci zerriya xwo cina
Guna na fadike le min
Ro¢e mara pers bena

Фадике

Своей жены не знаю,
В доме она плачет.
Свою жену не знаю,
В доме она плачет.
Зачем ты позвала меня сюда,
Не смей садиться рядом.
О, Фадике, Фадике,
Сегодня ты стала невестой.
Свою талию больше не увижу,
Греха в этом нет.
Зелёные и красные бусы,
Не повязывай на талию.
Свою мать оставь снаружи,
Сегодня иди сюда.
Потихоньку иди сюда,
Я расскажу о своей любви.
Не греши, Фадике, прошу,
Наш день настанет.