Kardeş Türküler - Golas Empula Yulun (Dağdan Bulut Yükesliyor) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kardeş Türküler - Golas Empula Yulun (Dağdan Bulut Yükesliyor)




Golas Empula Yulun (Dağdan Bulut Yükesliyor)
Clouds Gather Over the Mountain
Obgaru obgarute toli va eyomatfen
My love, my love, far away from home and mother
Surimsine toli va eyomatfen
My dearest, far away from home and mother
Ham tolisi cilambi guiskimis cematen
How my heart aches, missing you so much
Surimsine guiskimis cematen
My dearest, missing you so much
Golas empula yulun
Clouds gather over the mountain
Holo cima cimasen
I long to be with you, my darling
Golas empula yulun
Clouds gather over the mountain
Holo cima cimasen
I long to be with you, my darling
E cuma memiyuci
On Friday, I will come to you
Nosi gogisasasen
And embrace you tightly
E cuma memiyuci
On Friday, I will come to you
Nosi gogisasasen
And embrace you tightly
Xopasi ar opute
Do not cry, my dearest
Tikina ekaberi
I will come to your aid
Xopasi ar opute
Do not cry, my dearest
Tikina ekaberi
I will come to your aid
Gyuli mo migargalam
My rose, do not wither
Sur esemigareyi
I will protect you
Gyuli mo migargalam
My rose, do not wither
Sur esemigareyi
I will protect you
Bulur do gobulur ma
I will find you, I will come to you
Ar kulani vareni
And take you away from sorrow
Bulur do gobulur ma
I will find you, I will come to you
Ar kulani vareni
And take you away from sorrow
E nana kodopskidi
Oh my mother, do not blame me
Soti bozo vareni
I have fallen in love with a poor man
E nana kodopskidi
Oh my mother, do not blame me
Soti bozo vareni
I have fallen in love with a poor man






Attention! Feel free to leave feedback.