Lyrics and translation Kardeş Türküler - Kela Meme - Hawar

Kela Meme - Hawar

Şayê mêro
Şayê mêro
Şayê mêro
Şayê mêro
Şayê mêro

Oy, mîrê min (Şayê mêro)
Kela memê, hey hey, befrîn e (Şayê mêro)
Şayê mêro
Şayê mêro
Şayê mêro

Oy, mîrê min (Şayê mêro)
Silopê, hey hey, şaşê spî ne (Şayê mêro)
Şayê mêro
Şayê mêro
Şayê mêro

Hekarî ji ber revînin, mîrê mino
Şayê mêro

Hekarî ji ber revînin, mîrê mino
Şayê mêro

Kela memê (di) bêne ban e, mîrê mino
Şayê mêro

Kela memê darişanê, mîrê mino
Şayê mêro

Silopê dagêrane
Silopê dagêrane
Silopê dagêrane
Silopê dagêrane (Mêrano)
Silopê dagêrane (Hêjaro)

Mêrano, hêjaro (Şayê mêro)
Mêrano, hêjaro (Şayê mêro)
Mêrano, hêjaro (Şayê mêro)
Mêrano, hêjaro (Şayê mêro)
Mêrano, hêjaro (Şayê mêro)

Kela Meme - Hawar

Chérie, mon amour
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour

Oh, mon amour (Chérie, mon amour)
Kela memê, oh oh, c'est enneigé (Chérie, mon amour)
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour

Oh, mon amour (Chérie, mon amour)
Silopê, oh oh, les chutes blanches (Chérie, mon amour)
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour
Chérie, mon amour

Les pluies s'abattent, mon amour
Chérie, mon amour

Les pluies s'abattent, mon amour
Chérie, mon amour

Kela memê (dans) va devenir une bannière, mon amour
Chérie, mon amour

Kela memê des forêts, mon amour
Chérie, mon amour

Les chutes débordent
Les chutes débordent
Les chutes débordent
Les chutes débordent (Mon amour)
Les chutes débordent (Chérie)

Mon amour, chérie (Chérie, mon amour)
Mon amour, chérie (Chérie, mon amour)
Mon amour, chérie (Chérie, mon amour)
Mon amour, chérie (Chérie, mon amour)
Mon amour, chérie (Chérie, mon amour)