Kardeş Türküler - Manaki Mu / Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kardeş Türküler - Manaki Mu / Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum




Manaki Mu / Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
Мне больно / Я нашел себя под кустом розы
Of of of aman
Ох, ох, ох, аман
Aman of aman
Аман, ох, аман
Ehasa ti mandia mu
Мне больно
Ehasa ti mandia mu
Мне больно
Ehasa ti mandia mu
Мне больно
Ah aptin aproseksia mu
Ах, я приблизился к тебе
Kir astinome mi varas
Как только я взглянул на тебя
Den fteo ğo o fukaras
Не вини беднягу
Manaki mu, manaki mu
Мне больно, мне больно
Manaki mu, manaki mu
Мне больно, мне больно
Manaki mu, manaki mu
Мне больно, мне больно
Poni to kefalaki mu
Моя голова болит
Manaki mu ke vre ke vre
Мне больно время от времени
Manaki mu ke vre ke vre
Мне больно время от времени
Manaki mu ke vre ke vre
Мне больно время от времени
Pu thavris manga san ke me
Где ты меня видел, как будто я
Alevlerin etrafında fırdolayı dönen zeybekler...
Зейбеки, кружащиеся вокруг костров...
Devran döner, yol suyun öteki yanına düşerse
Колесо фортуны вертится, если дорога упадет на другую сторону воды
Ne gam!
Не беда!
Işte o vakit, sesler iki yakadan kucaklaşır
Вот тогда голоса обнимутся с двух берегов
Gölgeler selamlaşır
Тени поприветствуют друг друга
Eki pu pas mi ksanapas
Если я еще раз пройду мимо тебя
Eki pu pas mi ksanapas
Если я еще раз пройду мимо тебя
Eki pu pas mi ksanapas
Если я еще раз пройду мимо тебя
To kefalaki su tha fas
Твоя голова расколется
To kefalaki su tha fas
Твоя голова расколется
To kefalaki
Твоя голова
Ben kendimi aman aman gülün dibinde buldum ey
Я нашел себя, аман, аман, под кустом розы, эй
Ben kendimi aman aman gülün dibinde buldum ey
Я нашел себя, аман, аман, под кустом розы, эй
Kuru kuru sevdayımış sarardım soldum hey
Сухая, сухая была моя любовь, пожелтел, увял я, эй
Ah kuru sevdayımış sarardım soldum hey
Ах, сухая была моя любовь, пожелтел, увял я, эй
Aşk bir rüyayımış kendime yordum hey
Любовь это сон, я сам себя измучил, эй
Ay karanlık aman gece vurdular beni
Ой, темная, аман, ночь, ударили меня
Yarin çevresine sardılar beni
Окружили меня вокруг любимой






Attention! Feel free to leave feedback.