Lyrics and translation Kardeş Türküler - Nevruz Türkü

Nevruz Türkü

Bir oda yaptırdım hurma dalından
İçini döşettim Acem şalından
O da benim değil ahbap malından
Haydi güzelim gel beri
Şu fâni dünya dilberi
Seni alarlar, çalarlar
Oluram vallahi deli

Bir oda yaptırdım Urfa taşından
Bir yârim var on üç on dört yaşında
Ne durursun çapkın çapkın karşımda

Новрузская песня

Я построил комнату из пальмовых ветвей,
Устлал её персидскими коврами.
И это всё не моё, а взято у друзей.
Иди же, красавица, иди сюда,
О, чаровница этого бренного мира!
Украдут тебя, уведут,
И я сойду с ума, ей-богу!

Я построил комнату из камня Урфы,
Есть у меня возлюбленная, тринадцати-четырнадцати лет.
Что же ты стоишь, кокетничая, предо мной?