Lyrics and translation Kardeş Türküler - Yaniyorum

Yaniyorum

Bahçe duvarından aştım
Bahçe duvarından aştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Öptüm sevdim halelleştim
Öptüm sevdim halelleştim
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele
Bir bakışta yaktın beni
Bir bakışta yaktın beni
Dert ile bıraktın beni
Dert ile bıraktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele
Yeter, naz eyleme bana
Gayrı, naz eyleme bana
Gel göreyim kana kana
Gel göreyim kana kana
Aşık oldum gülüm sana
Aşık oldum canım sana
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele

Je brûle

J'ai escaladé le mur du jardin
J'ai escaladé le mur du jardin
Je me suis enroulé dans les vignes
Je me suis enroulé dans les vignes
Je t'ai embrassée, je t'ai aimée, nous nous sommes réconciliés
Je t'ai embrassée, je t'ai aimée, nous nous sommes réconciliés
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu une rose prête à s'épanouir
Ton châle persan à la taille fine
Ton châle persan à la taille fine
D'un seul regard, tu m'as brûlé
D'un seul regard, tu m'as brûlé
Tu m'as laissé dans le désespoir
Tu m'as laissé dans le désespoir
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé
Tu m'as brûlé, tu m'as brûlé
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu une rose prête à s'épanouir
Ton châle persan à la taille fine
Ton châle persan à la taille fine
Assez, ne me lance pas de regards
Assez, ne me lance pas de regards
Viens me voir, que je me repaisse de toi
Viens me voir, que je me repaisse de toi
Je suis tombé amoureux de toi, mon amour
Je suis tombé amoureux de toi, ma vie
Je brûle, je brûle, je brûle
Je suis devenu une rose prête à s'épanouir
Ton châle persan à la taille fine
Ton châle persan à la taille fine