Lyrics and translation Kardeş Türküler - Yezidiler

Yezidiler

Yezidiler, günde üç kez güneşe döner, dua ederler.
Her isteyen, çoluk çocuk genç yaşlı olsun, şeyh olsun, emir olsun, herkes güneşin karşısına geçer, içinden ne geçiyorsa güneşe söyler.
Belki de insan soyunun şimdiye kadar söylediği en güzel dualar onlardır.
Belki de en güzel türküler en güzel şiirler bu dualardan çıkmıştır.
Belki de mezopotamyanın bütün destanlarının temelinde bu dualar vardır...

Езиды

Милая, езиды трижды в день обращаются к солнцу с молитвой.
Каждый желающий, будь то ребенок, старик, юноша, шейх или эмир, становится перед солнцем и говорит ему все, что у него на душе.
Возможно, это самые прекрасные молитвы, когда-либо произнесенные человечеством.
Возможно, из этих молитв родились самые красивые песни и стихи.
Возможно, в основе всех месопотамских сказаний лежат именно эти молитвы...