Lyrics and translation Kardeş Türküler - Zepür Gı Tarnam (Would be a Breeze)

Zepür Gı Tarnam (Would be a Breeze)

Zepur gi tarnam megmig anniman
Sarerits icnem nisdem ko tiran
Sirutsit varvadz asbedi niman
Turis gi tinem ko ayku tiran

U kez gi hisgem kiser u tserek
Menag te yar can sud sud aykis yeg
Vor nayem yes kez garodis arnem
Etko garodin ah menag mernem

Karun gi tarnam midnem ko aykin
Bilbuli niman parvem ko vartin
Ko sahenin em yar hazar kgagerov
Yegel em turit madag ko gyankin

Zepür Gı Tarnam (Would be a Breeze)

Mon souffle serait un vent léger si tu étais là
J'attends ta venue, mon amour, mon roi
Le bruit de tes pas, tes paroles, tout m'émeut
Mon cœur bat la chamade, mon amour, mon roi

Si je te vois, mon cœur s'emballe, mon amour
Tout autour de moi, le monde s'efface, mon cœur bat fort
Je te voudrais toujours à mes côtés, mon amour
Sache que je mourrai pour toi, mon amour

Mon souffle serait un vent léger si tu étais là
Je me perds dans tes yeux, mon amour, mon roi
Je t'aime plus que tout, mon amour, plus que mille mots
Viens à moi, mon amour, mon roi