Lyrics and translation Kardinal Offishall feat. JRDN - Freedom
I
don′t
need
nobody
tellin'
me
Мне
не
нужно,
чтобы
кто-то
говорил
мне
об
этом.
How
to
live
my
life
Как
прожить
свою
жизнь?
I
can
do
better
on
my
own
Я
могу
лучше
справляться
сама.
And
I
don′t
want
nobody
giving
me...
to
me
И
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
давал
мне...
мне.
Talking
about
me
when
I'm
gone
Говорить
обо
мне,
когда
я
уйду.
Give
me
my
freedom,
give
me
my
freedom
Дай
мне
мою
свободу,
дай
мне
мою
свободу.
It's
have
been
way
too
long
Прошло
уже
слишком
много
времени
So
I
can
get
higher
than
high
Так
что
я
могу
подняться
выше,
чем
высоко.
Raise
a
glass
to
the
sky
for
your
freedom,
freedom
Поднимите
бокал
к
небу
за
вашу
свободу,
свободу!
This
one
is
for
the
freedom
fighters
and
freedom
lovers
Эта
песня
для
борцов
за
свободу
и
любителей
свободы
Pull
out
your
lights
Потуши
свои
огни.
And
give
love
to
outsiders
И
дарить
любовь
посторонним.
This
one
is
for
my
soldiers
Это
для
моих
солдат.
Never
take
no
for
an
answer
Никогда
не
принимай
отказ
в
качестве
ответа.
This
is
my
emancipation
after
you
left
the...
of
pain
Это
моя
эмансипация
после
того,
как
ты
покинул
...
боль.
Every
laughter,
it
can
be
seen
Каждый
смех,
это
видно.
Cause
if
you
kill
my
dreams
Потому
что
если
ты
убьешь
мои
мечты
...
I′mma
shoot
your
pride
Я
расстреляю
твою
гордость.
It′s
a
push
and
I
might
lose
it
with
fear
Это
толчок,
и
я
могу
потерять
его
от
страха.
Raise
your
glass
to
the
heaven
Подними
свой
бокал
к
небесам!
Cheers
to
your
freedom
Выпьем
за
твою
свободу!
Anything
else?
We
don't
need
it
Что-нибудь
еще?
- нам
это
не
нужно
I
don′t
need
nobody
tellin'
me
Мне
не
нужно,
чтобы
кто-то
говорил
мне
об
этом.
How
to
live
my
life
Как
прожить
свою
жизнь
I
can
do
better
on
my
own
Я
могу
лучше
справляться
сама.
And
I
don′t
want
nobody
giving
me...
to
me
И
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
давал
мне...
мне.
Talking
about
me
when
I'm
gone
Говорить
обо
мне,
когда
я
уйду.
Give
me
my
freedom,
give
me
my
freedom
Дай
мне
мою
свободу,
дай
мне
мою
свободу.
It′s
have
been
way
too
long
Прошло
уже
слишком
много
времени
So
I
can
get
higher
than
high
Так
что
я
могу
подняться
выше,
чем
высоко.
Raise
a
glass
to
the
sky
for
your
freedom,
freedom
Поднимите
бокал
к
небу
за
вашу
свободу,
свободу!
This
one
is
for
your...
Это
для
твоего...
Never
say
never
Никогда
не
говори
никогда
Same
old
dance
but
I
got
2 left
feet
Все
тот
же
старый
танец,
но
у
меня
2 левых
ноги.
This
is
what
it
looks
like
Вот
как
это
выглядит.
When
I
give
the
best
of
me
Когда
я
выкладываюсь
по
полной
Wind
that
pipe
and
free
your
life
Заведи
эту
трубу
и
освободи
свою
жизнь
I'm
doing
me
like
a
hooker
in
the
night
Я
занимаюсь
собой,
как
проститутка
в
ночи
...can't
take
back
...не
могу
взять
назад.
She
made
a
new
past
Она
создала
новое
прошлое.
I
told
her
that
she
would
never
last
Я
сказал
ей,
что
она
долго
не
протянет.
I
don′t
need
nobody
tellin′
me
Мне
не
нужно,
чтобы
кто-то
говорил
мне
об
этом.
How
to
live
my
life
Как
прожить
свою
жизнь
I
can
do
better
on
my
own
Я
могу
лучше
справляться
сама.
And
I
don't
want
nobody
giving
me...
to
me
И
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
давал
мне...
мне.
Talking
about
me
when
I′m
gone
Говорить
обо
мне,
когда
я
уйду.
Give
me
my
freedom,
give
me
my
freedom
Дай
мне
мою
свободу,
дай
мне
мою
свободу.
It's
have
been
way
too
long
Прошло
уже
слишком
много
времени
So
I
can
get
higher
than
high
Так
что
я
могу
подняться
выше,
чем
высоко.
Raise
a
glass
to
the
sky
for
your
freedom,
freedom
Поднимите
бокал
к
небу
за
вашу
свободу,
свободу!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Gerongco, Jordan Croucher, Robert Gerongco, Jason Harrow, Terance Po Lun Lam
Album
Freedom
date of release
13-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.