Lyrics and translation Kardinal Offishall - Go Home With You

Go Home With You

Choir: And let the choir sing (chanting)
Kardinal Offishall: Still got a couple seconds left, you knowa mean
(Chanting)
Kardinal Offishall: See your ass on the dancefloor
VERSE 1:
Hey yo!
They call me Kardie
F (...) Ferrari
Niggas scream... whenever they see me in the party
Everything′s official
You ain't gotta ask
----------------------------
You need a late pass
Ya′ll need sip punani
Bottle to the head
And I ain't sayin' much you could be one of the feds
We stay connected, above the clouds
We don′t talk much but the movement speak loud, nigga
Gotta respect that
There′s no choice
I'm Mr. Agua, watchadata, get moist
Girlfriend caught me kickin′ with the crew
She my late night friend, butchall
CHORUS (T-Pain):
I wanna go home with you
I wanna go home with you
(Now hear the choir say) I wanna go home with you
I wanna go home with you
I wanna go home with you
Kardinal Offishall: (chuckles) And we get back at 'em
VERSE 2:
They call me Kardie
Mr. Gasoline
World turn to (FIRE!)
When they see me steppin′ on the scene
And we don't buy it unless we got it ten times
This is real life, we ain′t just sitting on the rhymes man
Guaranteed if you're a poser you lose
And we the future, let's hear it for the brand new fusion
Anybody can get it, there is no exclusion
′Nuff questions, leading to the same conclusion
Gangsters is Gangsters
Nigga be you who be
I′m a bad man, but they still not bad likawe
I never chase 'em
I let ′em choose
At the end of the night they say
CHORUS:
I wanna go home with you
I wanna go home with you
(Now hear the choir say) I wanna go home with you
I wanna go home with you
I wanna go home with you
Kardinal Offishall: And the world say
(Choir chants)
Kardinal Offishall: And the world say
(More chants)
Kardinal Offishall: And the whole wide world say
And the world say
Lemme talk for a second
Third Verse
VERSE 3:
Ey Yo
They call me Kardie
Mr. Evolution
Now you can dance while you think about the revolution
And while you vex having delusions of persecution
I'ma stay flawless, an instrument of execution
Out of many still grows one people
Justice (...) still remain unequal
And I′m a diamond in the dirt
And there is no sequel
Many try but they cannot replicate what we do
Hear evil, speak that evil
Speak good to the hood, there is no retrieval
Think about while you sippin' on your (...)
If my words could talk they′d say
CHORUS:
I wanna go home with you
I wanna go home with you
(Now hear the choir say) I wanna go home with you
I wanna go home with you
I wanna go home with you
Now hear the choir say
(Chanting)
Now hear the choir say
Kardinal Offishall: Black Jay

Rentrer à la maison avec toi

Chœur : Et que le chœur chante (en chantant)
Kardinal Offishall : Il me reste encore quelques secondes, tu vois ce que je veux dire
(En chantant)
Kardinal Offishall : Je vois ton cul sur la piste de danse
COUPLET 1 :
Hé yo !
Ils m’appellent Kardie
F (...) Ferrari
Les mecs crient… chaque fois qu’ils me voient à la fête
Tout est officiel
Tu n’as pas à demander
----------------------------
Tu as besoin d’un laissez-passer tardif
Vous avez besoin de siroter du punani
Bouteille à la tête
Et je ne dis pas grand-chose, tu pourrais être l’un des fédéraux
On reste connectés, au-dessus des nuages
On ne parle pas beaucoup, mais le mouvement parle fort, mec
Il faut respecter ça
Il n’y a pas le choix
Je suis M. Agua, watchadata, deviens humide
Ma copine m’a surpris à traîner avec l’équipe
C’est mon amie de nuit, maischall
REFREN (T-Pain) :
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
(Maintenant, entends le chœur dire) Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Kardinal Offishall : (rires) Et on les reprend
COUPLET 2 :
Ils m’appellent Kardie
M. Essence
Le monde se transforme en (FEU !)
Quand ils me voient entrer en scène
Et on ne l’achète pas à moins de l’avoir dix fois
C’est la vraie vie, on ne se contente pas de rester sur les rimes, mec
C’est garanti, si tu es un imposteur, tu perds
Et nous sommes l’avenir, applaudissons la toute nouvelle fusion
N’importe qui peut l’avoir, il n’y a aucune exclusion
Assez de questions, menant à la même conclusion
Les gangsters sont des gangsters
Sois toi-même, qui tu es
Je suis un méchant, mais ils ne sont toujours pas méchants comme nous
Je ne les poursuis jamais
Je les laisse choisir
À la fin de la nuit, ils disent
REFREN :
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
(Maintenant, entends le chœur dire) Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Kardinal Offishall : Et le monde dit
(Le chœur chante)
Kardinal Offishall : Et le monde dit
(Plus de chants)
Kardinal Offishall : Et le monde entier dit
Et le monde dit
Laisse-moi parler une seconde
Troisième couplet
COUPLET 3 :
Ey Yo
Ils m’appellent Kardie
M. Évolution
Maintenant, tu peux danser pendant que tu penses à la révolution
Et pendant que tu te fâches en ayant des illusions de persécution
Je vais rester parfait, un instrument d’exécution
De nombreux restent un seul peuple
La justice (...) reste inégale
Et je suis un diamant dans la saleté
Et il n’y a pas de suite
Beaucoup essaient, mais ils ne peuvent pas reproduire ce que nous faisons
Écoute le mal, parle de ce mal
Parle bien au quartier, il n’y a pas de récupération
Pense-y pendant que tu sirotes ton (...)
Si mes mots pouvaient parler, ils diraient
REFREN :
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
(Maintenant, entends le chœur dire) Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Je veux rentrer à la maison avec toi
Maintenant, entends le chœur dire
(En chantant)
Maintenant, entends le chœur dire
Kardinal Offishall : Black Jay