Lyrics and translation Kardinal Offishall - Going In

Going In

Let the beat control your body,
Let the beat control your body,
Let the beat control your body,
Let the beat control your body,
What, What, What, (x16)
Ayo, You can feel the adrenaline,
Fire threw your ventricle,
Your bodies unsettled,
Gold medal tell the press i am the first one through,
Dem niggers running the last lap im untying my shoe,
Taking flicks with my fans like britney on coke,
Salmonella six watching rappers get yoked,
Kon love it when i rap this,
It make it easier for anyone on konvict to keep getting paid,
We like louie in comparison to guchi from cannal,
Like a dark skin amex compared to pay pal,
Eh gal turn around see the man im in the back,
Eyes low with the custom made blue jays hat,
That′s my people,
Makes these little punks get tight,
Laugh hard cause we showing your flaws like black light,
I aint never begged nobody for nothing in my life,
Trust me im quick to make a crack smoker my wife,
Chorus
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Some day i have more neurosis then LD
I curb your enthusiam precisely,
New york got me more then Spike lee,
Cause i leave nicks on your face if you spite me,
Talk i take it lightly, Im the Crocodile hunter
Walker dangerous places Crikey,
Who got more checks Stripes or Nike,
Whoever it be see me rocking that nightly,
The launch pad man take off your nighty,
I aint like turna i keep all my wife beat-er
? Got the nine milli-me, Im a big man all these cats are mini mes,
Scratch that dey mini thems even with 40 percent of me
They cant drop these gems
Ask me who's my top 10
Imma mention myself, My shadow, My fame and no more men
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Eh yo, Our proof is in the whip,
One hand on the wheel, One eye on the law,
Ten dreams for the steal, I dont need street cred
Im street readily available,
Favourable put all your money on the table,
Bet what you got and i bet your gonna flop
Cause aint nobody gon listen to you outside of your block
Im outside of your dot in the benzel taxi
15 stacks dont bother get at me,
Tough guy talks seems so passe,
Thats french for Fuck off, vocabulary class-ay
Lurks still living in this day,
Niggers claim they the shit
I cant see, I′m like charles ray,
Aint nobody coming close to ours
Dont get affend my nigger they just bars,
Close your legs girl? they just ours,
Tomorrow they be gone like SARs
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Going,
Going,
Going,
Im going in,
Let the beat control your body,
Let the beat control your body,
Let the beat control your body.

J'y vais

Laisse le rythme contrôler ton corps,
Laisse le rythme contrôler ton corps,
Laisse le rythme contrôler ton corps,
Laisse le rythme contrôler ton corps,
Quoi, quoi, quoi, (x16)
Eh bien, tu peux sentir l'adrénaline,
Le feu traverse ton ventricule,
Ton corps est instable,
Médaille d'or, dis à la presse que je suis le premier à passer,
Ces négros courent le dernier tour, je me délace les chaussures,
Je prends des photos avec mes fans comme Britney sous coke,
Salmonella six regarde les rappeurs se faire enfoncer,
Kon aime ça quand je rappe ça,
Ça rend plus facile pour quiconque chez Konvict de continuer à être payé,
On est comme Louis Vuitton en comparaison à Gucci de Cannal,
Comme une Amex à la peau foncée comparée à Paypal,
Hé, fille, retourne-toi, vois l'homme, je suis à l'arrière,
Les yeux bas avec le chapeau bleu des Jays fait sur mesure,
C'est mon peuple,
Ça rend ces petits cons tendus,
On rit fort parce qu'on montre tes défauts comme sous une lumière noire,
Je n'ai jamais supplié personne pour quoi que ce soit dans ma vie,
Crois-moi, je suis prêt à faire d'une fumeuse de crack ma femme,
Refrain
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Un jour j'aurai plus de névroses que LD
J'atténue ton enthousiasme avec précision,
New York m'a plus que Spike Lee,
Parce que je te laisse des marques sur le visage si tu me provoques,
Je prends ça à la légère, je suis le chasseur de crocodiles
Je marche dans des endroits dangereux, Crikey,
Qui a plus de chèques, Stripes ou Nike,
Peu importe qui c'est, tu me vois le porter tous les soirs,
L'homme sur la rampe de lancement, enlève ta chemise de nuit,
Je ne suis pas comme Turna, je garde tous mes batteurs de femme
? J'ai le neuf millimètres, je suis un grand homme, tous ces chats sont des mini moi,
Raye ça, ils sont des mini moi même avec 40% de moi
Ils ne peuvent pas lâcher ces joyaux
Demande-moi qui est dans mon top 10
Je vais me mentionner, mon ombre, ma gloire, et plus aucun homme
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Eh yo, Notre preuve est dans le fouet,
Une main sur le volant, un œil sur la loi,
Dix rêves pour le vol, je n'ai pas besoin de street cred
Je suis facilement accessible dans la rue,
Favorable, mets tout ton argent sur la table,
Parie ce que tu as et je parie que tu vas flopper
Parce que personne ne va t'écouter en dehors de ton pâté de maison
Je suis en dehors de ton point dans le taxi Benzel
15 piles, ne te dérange pas à me toucher,
Des paroles de dur à cuire qui semblent tellement dépassées,
C'est du français pour "Va te faire foutre", cours de vocabulaire classe-ay
Des lurks qui vivent encore à ce jour,
Des négros qui prétendent être la merde
Je ne vois pas, je suis comme Charles Ray,
Personne ne s'approche des nôtres
Ne t'offense pas mon négro, ce ne sont que des barres,
Ferme tes jambes, fille ? Ce sont les nôtres,
Demain, ils seront partis comme le SRAS
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Je vais,
Je vais,
Je vais,
J'y vais,
Laisse le rythme contrôler ton corps,
Laisse le rythme contrôler ton corps,
Laisse le rythme contrôler ton corps.