Lyrics and translation Kardinal Offishall - Nina - Album Version (Edited)
Now
dis,
dis
is
the
original
Kardinal
(fire!)and
you
know
any
guy
diss,
me
a
beg
yuh
nuh
penny
dem,
Kardinal!
Теперь
Дис,
Дис-это
настоящий
кардинал
(огонь!),
и
вы
знаете
любого
парня
дисса,
я
попрошу
тебя
не
Пенни
дем,
кардинал!
Kardinal
Offishall(Chorus):
Kardinal
Offishall(Припев):
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Sit
down
beside
mi
in
mi
new
two
seeta,
she
look
pretty
inna
di
front
a
di
Gleaner(heh).
Сядь
рядом
с
Ми
в
МИ
новые
две
Ситы,
она
выглядит
симпатично
Инна
Ди
фронт
а
Ди
Глейнер(Хе).
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Ova
foreign
dem
will
call
her
a
heater
(chuh),
and
when
dem
sent
her
dem
nuh
want
her
come
in
ya.
Ova
foreign
dem
назовет
ее
обогревателем
(chuh),
и
когда
dem
пошлет
ее,
dem
nu
хочет,
чтобы
она
вошла
в
тебя.
Kardinal
Offishall
(Verse
1):
Kardinal
Offishall
(Куплет
1):
All
my
life
I
seen
her,
didn′t
wanna
touch
her,
Всю
свою
жизнь
я
видел
ее,
не
хотел
прикасаться
к
ней,
Man
all
a
spen
off
dem
money
tryna
dance
wit
her,
kiss
her,
love
her
and
hug
her
(hey).
Чувак,
все
потраченные
деньги
старался
танцевать
с
ней,
целовать
ее,
любить
и
обнимать
(Эй).
I
first
met
her
when
I
was
a
likkle
yute,
ova
Patrick
City
she
deh
a
sleep
inna
mi
room.
Я
впервые
встретил
ее,
когда
был
likkle
yute,
ova
Patrick
City
she
deh
a
sleep
inna
mi
room.
Mi
wake
up
and
find
har
but
mi
mummy
neva
know,
Я
просыпаюсь
и
нахожу
Хара,
но
моя
мамочка
Нева
знает,
Donovan
leave
har
deh
so
tru
him
have
another
to.
Что
Донован
покинет
Хар
дех,
так
что
тру
ему
придется
еще
кое-что
сделать.
Mama
she
na
say
nuttin
but
she
know
weh
Nina
do,
she
will
turn
yuh
life
upside
down.
Мама,
она
ничего
не
говорит,
но
она
знает,
что
мы,
Нина,
делаем
это,
она
перевернет
твою
жизнь
с
ног
на
голову.
Kardinal
Offishall(Chorus):
Kardinal
Offishall(Припев):
(Yes
mi
Nina,
na)mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
(Да,
ми
Нина,
на)Ми
Нина,
Ми
Нина,
Ми
Нина,
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Sit
down
beside
mi
in
mi
new
two
seeta,
she
look
pretty
inna
di
front
a
di
Gleaner(heh).
Сядь
рядом
с
Ми
в
МИ
новые
две
Ситы,
она
выглядит
симпатично
Инна
Ди
фронт
а
Ди
Глейнер(Хе).
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Ova
foreign
dem
will
call
her
a
heater,
and
when
dem
sent
her
dem
nuh
want
her
come
in
ya.(Naaw)
Ova
foreign
dem
назовет
ее
обогревателем,
и
когда
dem
пошлет
ее,
dem
nu
хочет,
чтобы
она
вошла
в
тебя.
Kardinal
Offishall
(Verse
2):
Kardinal
Offishall
(Куплет
2):
Ay
yo
di
police
nuh
like
har,
Эй,
йо
Ди
полиция
не
похожа
на
Хар,
True
she
live
inna
di
ghetto
dey
will
spite
har,
she's
so
sexy,
gone
fast
forward
mi
and
she
gone
leave
Lexi,
pretty
like
a
money
and
she
barely
eva
vex
mi.
Правда,
она
живет
в
гетто,
она
будет
назло
Хар,
она
такая
сексуальная,
быстро
перемотала
вперед
ми
и
ушла
от
Лекси,
красивая,
как
деньги,
и
она
едва
ли
Ева
Векс
Ми.
Mi
daughta
nuh
like
har
(naw),
true
all
mi
breddrin
dem
a
wife
har(ya).
Моя
дочь
не
похожа
на
Хар
(НАУ),
правда,
все
мои
бреддрины
- это
жена
Хар
(я).
Kardinal
na
seh
nuttin,
but
mi
know
wah
Nina
do,
she
will
turn
yuh
life
upside
down.
Kardinal
na
seh
nuttin,
но
я
знаю,
что
Нина
ду,
она
перевернет
твою
жизнь
с
ног
на
голову.
Kardinal
Offishall(Chorus):
Kardinal
Offishall(Припев):
(Yes
mi
Nina,
na)mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
(Да,
ми
Нина,
на)Ми
Нина,
Ми
Нина,
Ми
Нина,
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Sit
down
beside
mi
in
mi
new
two
seeta,
she
look
pretty
inna
di
front
a
di
Gleaner(heh).
Сядь
рядом
с
Ми
в
МИ
новые
две
Ситы,
она
выглядит
симпатично
Инна
Ди
фронт
а
Ди
Глейнер(Хе).
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Ova
foreign
dem
will
call
her
a
heater,
and
when
dem
sent
her
dem
nuh
want
her
come
in
ya.(Naaw)
Ova
foreign
dem
назовет
ее
обогревателем,
и
когда
dem
пошлет
ее,
dem
nu
хочет,
чтобы
она
вошла
в
тебя.
Oooooh,
Nina
she
cold
and
yuh
done
know
she
nuh
beg
nuh
fren.
О-о-о,
Нина,
она
холодная,
и
ты
знаешь,
что
она
не
просит,
не
просит.
Oooooh
betta
hope
she
nuh
say
nuttin
and
she
nuh
hype
around
her
ends.
Ооооо
Бетта
надеется,
что
она
не
скажет
ничего,
и
она
не
поднимет
шумиху
вокруг
своих
концов.
Oooooh
Nina
she
ne′ena,
she
neva
eva
tek
back
talk.
Ооооо,
Нина,
она
неэна,
она
Нева,
Ева
тек
говорит
в
ответ.
Oooooh
mi
Nina
mi
Ni(yo
watch
da
gyal
deh
a
run
out,
chuh!).
Оооооо
Ми
Нина
Ми
Ни(Йо,
Смотри,
Как
да
гьял
дех
а
выбегает,
чух!).
Kardinal
Offishall(Chorus):
Kardinal
Offishall(Припев):
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Sit
down
beside
mi
in
mi
new
two
seeta,
she
look
pretty
inna
di
front
a
di
Gleaner(heh).
Сядь
рядом
с
Ми
в
МИ
новые
две
Ситы,
она
выглядит
довольно
Инна
Ди
фронт
а
Ди
Глейнер(Хе).
Mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina
mi
Nina,
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина
Ми
Нина,
Mi
pretty
black
Nina.
Моя
хорошенькая
черная
Нина.
Ova
foreign
dem
will
call
her
a
heater,
and
when
dem
sent
her
dem
nuh
want
her
come
in
ya.(Naaw)
Ova
foreign
dem
назовет
ее
обогревателем,
и
когда
dem
пошлет
ее,
dem
nu
хочет,
чтобы
она
вошла
в
тебя.
Kardinal
Offishall(Outro):
Kardinal
Offishall(Outro):
All
my
life
I
seen
her,
didn't
wanna
touch
her,
Всю
свою
жизнь
я
видел
ее,
не
хотел
прикасаться
к
ней,
Man
all
a
spen
off
dem
money
tryna
dance
wit
her,
kiss
her,
love
her
and
hug
her
(hey).I
first
met
her
when
I
was
a
likkle
yute,
ova
Patrick
City,
a
wah
di
...
(he
he
he
he).
Чувак,
все
потраченные
деньги
пытался
танцевать
с
ней,
целовать
ее,
любить
ее
и
обнимать
(Эй).
я
впервые
встретил
ее,
когда
был
ликл
ютом,
ова
Патрик
Сити,
ва-Ди
...
(хе-хе-хе).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EDWARD LEE, JASON D HARROW, MARTIN RILEY, DWAYNE RICHARD CHIN-QUEE, LLOYD TYRELL
Attention! Feel free to leave feedback.