Lyrics and translation Kardinal Offishall - Powerfulll

Powerfulll

(Kardinal Offishall)
Yo, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yo, yeoooow!
Yeah huh
Wake up!
Are we awake, are we wake, are we wake
Take it low, low low low low
Take it low take it low, take it low
Yo!
I said yo, I said yo, I said yo
Yeah
Kardinal is walkin′ (yo) just how we be talking (Yo)
Fakes get they face palmed, and thrown to the floor
Shout out to the ghetto, girl's in they stilettos
With their tongue rings, doing tricks, sippn′ on Ameretto
Fire pon a fosse-man a bad man truss me
Not a homophobic, just a man who loves pssss
Come here let me see you, and throw a little game
You can either fall in love with the hood or with the name
Explicit lyriciasm (yo) nuff narcissism
Is invading hip-hop, replacing escapism
My vision is an ism (yo) smoke it till you're high
Unattainable goals blank to your third eye (yo)
Maneuvering high skies to low tone flows
Straight to the five mic sight is where the flow goes
Killing 'em with knowledge - the mind is the key
Just sign on the dotted line and check who you be
CHORUS (Jully Black) {Kardinal
You {you, me {me, powerful {so powerful
We′re fighting for this goal and we ain′t gonna stop
{We ain't never gonna stop y′all
I said you {you, me {me, is wonderful {so wonderful
We'll be makin′ babies til our army's on top
{′Til we standing on the top y'all
(Kardinal Offishall)
The funk is in the air (yo) you might suffocate
If you don't strap on your mack on and watch I articulate
We don′t shake hands with cops (yo) we don′t participate
Light up an informer and make his mouth menstrate (yo)
Black is for Black, they can't understand that
So they call it "reverse racism" and try to pin it back (yo)
But if we ain′t for us, who for us? them? - nah!
If it was up to them they would have us ridin' in the back of the bus
In handcuffs and other shackles (yo) check Mr. Bush
Plant cocaine on me and call it operation push
Our Prime Minister is actually second in command
Bending over to the star spangled-politically strangled
So we have to move (yo) through the underground
Encode the funk mode and claim back the sound (yo)
′Cause what's mine is gonna stay mine, word to line for line
Off the top and all that
Peace to magnificent rap
CHORUS
(Tara Chase)
Look out
Cameras are watching you, they watching you from birth
And they be killing us softly by biologically attacking us first
Don′t think that you're immune
'Cause your acquired system is soon to be consumed
Flesh eating disorder, false claims of water
I rip through the lies so I can bare sons and daughters, and soldiers
Build my camp up like an army over Giza, running suicide missions
You can′t disarm me
CHORUS **no Kardinal**
**Jully Black ad-libs**
(Jully Black)
Making babies ′til our army's on top
Yeah, yeah
Oh yeah
(Kardinal Offishall)
Wake up!
Take it low, low low low low low
OUTRO (Kardinal Offishall)
Dear Lord,
I really, I don′t even know how to ax this
You know, I can't, this this this is not an act
I must, from the bottom of my heart, ask forgiveness for my sins
But you know what
I ask that you give me the strength to be able to reach
All of those peoples, on every street corner, every block, every ghetto
All of those people, that we sometimes think are not worthy of blessings,
They′re worthy to me
And I think that as a man given the blessings you have given me
The opportunity to speak, that I need to speak the language
Of those people, and I need to reach them
You know, beacuse there's are a lot of good people on this Earth,
But there still some people that need a talking to
And I ask you to give me the strength to reach out to those people
You know because I believe everybody is worthy of your blessings
So I ask that you give, you give me, my family, my crew, F.O.S, the circle
All of us, all the babies that are being born
You give us the strength to be able to deal with it how you see fit
Beacuse you give all of us the power, as much as some people might not believe it
You give us the strength to reach out and touch a lot people
So Lord I ask you give me the strength to go out in the world and start the fire
You know, start your fire, you understand I′m saying
Lord, just please be with me, be with me
And give me the strength and let me do this
Come to you as humble man, Kardinal Offishall
Quest For Fire

Могущественные

(Кардинал Оффишалл)
Йоу, да, да, да, да, да, да
Йоу, йоу!
Ага
Проснись!
Мы проснулись, мы проснулись, мы проснулись?
Потише, тише, тише, тише, тише
Потише, потише, потише
Йоу!
Я сказал йоу, я сказал йоу, я сказал йоу
Да
Кардинал идет (йоу), вот как мы говорим (йоу)
Фальшивки получают по лицу и летят на пол
Привет гетто, девчонки на шпильках
С пирсингом в языке, вытворяют трюки, потягивая Амаретто
Огонь на болтуна, плохой парень, поверь мне, милая
Не гомофоб, просто мужчина, который любит пшшш
Иди сюда, дай взглянуть на тебя, и немного поиграть
Ты можешь влюбиться либо в район, либо в имя
Откровенная лирика (йоу), изрядный нарциссизм
Захватывает хип-хоп, заменяя эскапизм
Мое видение - это изм (йоу), кури, пока не будешь на высоте
Недостижимые цели - пустота для твоего третьего глаза (йоу)
Маневрируя от высоких небес до низких тонов
Прямо к пяти микрофонам - вот куда идет поток
Убиваю их знаниями - разум - ключ
Просто подпиши на пунктирной линии и проверь, кто ты
ПРИПЕВ (Джулли Блэк) {Кардинал
Ты {ты, я {я, могущественные {такие могущественные
Мы боремся за эту цель, и мы не собираемся останавливаться
{Мы никогда не остановимся, ребята
Я сказал, ты {ты, я {я, замечательные {такие замечательные
Мы будем делать детей, пока наша армия не будет на вершине
{Пока мы не будем на вершине, ребята
(Кардинал Оффишалл)
Фанк витает в воздухе (йоу), ты можешь задохнуться
Если не наденешь свою харизму и не посмотришь, как я излагаю
Мы не жмем руки копам (йоу), мы не участвуем
Поджигаем информатора и заставляем его рот менструировать (йоу)
Черный для черных, они не могут этого понять
Поэтому они называют это "обратным расизмом" и пытаются вернуть все назад (йоу)
Но если мы не за себя, то кто за нас? они? - нет!
Если бы все зависело от них, мы бы ездили в задней части автобуса
В наручниках и других кандалах (йоу), проверьте мистера Буша
Подбросьте мне кокаин и назовите это операцией "толчок"
Наш премьер-министр на самом деле второй в команде
Склоняется перед звездно-полосатым - политически задушенным
Поэтому мы должны двигаться (йоу) через андеграунд
Кодировать фанк-режим и вернуть себе звук (йоу)
Потому что то, что мое, останется моим, слово в слово
Сходу и все такое
Мир великолепному рэпу
ПРИПЕВ
(Тара Чейз)
Берегись
Камеры следят за тобой, они следят за тобой с рождения
И они убивают нас мягко, сначала биологически атакуя нас
Не думай, что ты невосприимчива
Потому что твоя приобретенная система скоро будет поглощена
Болезнь, поедающая плоть, ложные заявления о воде
Я разрываю ложь, чтобы я могла родить сыновей и дочерей, и солдат
Строю свой лагерь, как армию над Гизой, выполняя самоубийственные миссии
Ты не можешь меня разоружить
ПРИПЕВ **без Кардинала**
**Джулли Блэк импровизирует**
(Джулли Блэк)
Делаем детей, пока наша армия не будет на вершине
Да, да
О да
(Кардинал Оффишалл)
Проснись!
Потише, тише, тише, тише, тише
КОНЕЦ (Кардинал Оффишалл)
Дорогой Господь,
Я правда, я даже не знаю, как об этом попросить
Знаешь, я не могу, это, это, это не игра
Я должен, от всего сердца, просить прощения за свои грехи
Но знаешь что
Я прошу, чтобы Ты дал мне силы достичь
Всех этих людей, на каждом углу улицы, в каждом квартале, в каждом гетто
Всех этих людей, которых мы иногда считаем недостойными благословений,
Они достойны для меня
И я думаю, что как человек, которому Ты дал благословения,
Возможность говорить, я должен говорить на языке
Этих людей, и я должен достучаться до них
Знаешь, потому что на этой Земле много хороших людей,
Но есть еще люди, с которыми нужно поговорить
И я прошу Тебя дать мне силы обратиться к этим людям
Знаешь, потому что я верю, что каждый достоин Твоих благословений
Поэтому я прошу, чтобы Ты дал, Ты дал мне, моей семье, моей команде, F.O.S, кругу
Всем нам, всем детям, которые рождаются
Ты дал нам силы справиться с этим так, как Ты считаешь нужным
Потому что Ты даешь всем нам силу, как бы некоторые люди в это ни верили
Ты даешь нам силы протянуть руку и коснуться многих людей
Поэтому, Господи, я прошу Тебя дать мне силы выйти в мир и зажечь огонь
Знаешь, зажечь Твой огонь, понимаешь, о чем я говорю
Господи, просто, пожалуйста, будь со мной, будь со мной
И дай мне силы, и позволь мне сделать это
Прихожу к Тебе как смиренный человек, Кардинал Оффишалл
В поисках огня