Lyrics and translation Kardinal Offishall - U R Ghetto 2002

U R Ghetto 2002

** "You′re ghetto!" added before every line starting with 'you know...′ **
(Kardinal Offishall)
Take it low low low
Yo, yo, yo
You know you ghetto when the money you got is dead wrong
It's royalties from biting Kardinal's song
You know you ghetto when you thinkin you a star
And you′re waiting in line at the back for drinks at the bar
You know you ghetto when you try to do a ghetto song of your own down coming out down south
You thought Kardinal wouldn′t buss you in your mouf
You know you ghetto when you think you number one with the flow
And you shoutin' out yourself on the radio
You know you ghetto when the polo that you rock
Is on sale at TJ Max from you head to your socks
You know you ghetto when you stuck inside a jail
And them Gators on your feets cost more then your bail
You know you ghetto when you think you represent
But them niggas in the street ain′t spendin' a red cent
Ain′t tryin' to buy your single, nigga hell no!
If you dubbin′ this right now 'stead of buyin' my album
You′re
CHORUS (Kardinal Offishall) (Circle crew)
(You′re Ghetto)
Ghetto's what ya are, when ya think you a star
Flossin′ on the street in the rental car
(You're Ghetto)
Ghetto′s what ya are when ya think that your nice
But the opposite don't look twice
You′re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
(Kardinal)
You know you ghetto when your boys push crack
And you buyin′ crack from them so you can go smoke out back
You know you ghetto when your moms part of your crew
And your nigga′s hanging out to get closer to her too
You know you ghetto when I don't know who you are but nigga I know your name
Cause I can read it on your chain
You know you ghetto when ya, rapping along
And ya can relate to the rhyme I′m spittin' in the song
You know you ghetto when ya best clothes, is your dress clothes
And dress is Paco jeans and Jelly slippers, namean?
You know you ghetto when ya askin′ for some cigarettes
'Cause you can′t afford hash to mix with that weed in your stash
You know you ghetto when you tryin' to get your flirt on
And that cock blockin' nigga got the same Gucci shirt on
You know you ghetto when you own two cars
And you need ten from me to buy drinks at the bar
CHORUS (Kardinal) (Circle crew)
(You′re Ghetto)
Ghetto′s what ya are when ya think that you're fly
But the home girls walk right by
(You′re Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think ya got clout
But your hair weave keeps fallin′ out
You're G to the H to the E to the T T O
(You′re Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
(Kardinal)
Yo
You know you ghetto when you bring home your boys
And your auntie's lookin′ at your crew like they sex toys
You know you ghetto when your brothers paid from jugglin′
And you driving his Range, talking 'bout nigga we strugglin′
You know you ghetto when ya sittin' down in class
And dang, a cockroach went and crawled out ya book bag
You know you ghetto when ya tried to rap like DMX
And you get your breddren to do you video because you can′t afford Little X
You know you ghetto when rap is part of your dream
But you can't stay out past one cause your mom runs your street team
You know you ghetto when ya savin′ to buy a key
But your grand pop is still on the corner pushin' that weed
You know you ghetto when you know you not Jamaican
But your clothes say Tommy Sean John nigga you fakin'
You know you ghetto when ya like every other brotha
Rappin′ loud, walking down the street tryin′ to be discovered
CHORUS (Kardinal) (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto′s what ya are, when ya think you a star
Flossin' on the street in the rental car
(You′re Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think that your nice
But the opposite don′t look twice
You're G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You′re G to the H to the E to the T T O
(You′re Ghetto)
(Kardinal Offishall)
Going out, to that home girl
And the house niggas
Burgundy co-factory(?)
...
Know what I'm saying
*Laughter*
You′re ghetto!
...
And by the way you are biting

Ты Гетто 2002

** "Ты гетто!" добавляется перед каждой строкой, начинающейся с 'ты знаешь...′ **
(Кардинал Оффишалл)
Потише, потише, потише
Йоу, йоу, йоу
Ты знаешь, ты гетто, когда деньги, которые у тебя есть, — левые
Это роялти за то, что ты сплагиатил песню Кардинала
Ты знаешь, ты гетто, когда думаешь, что ты звезда
И стоишь в очереди в конце бара за выпивкой
Ты знаешь, ты гетто, когда пытаешься сделать свою собственную гетто-песню, выходец с юга
Ты думал, Кардинал не заткнёт тебя?
Ты знаешь, ты гетто, когда думаешь, что ты номер один с этим флоу
И кричишь о себе по радио
Ты знаешь, ты гетто, когда поло, которое ты носишь
Продаётся в TJ Maxx с головы до ног
Ты знаешь, ты гетто, когда застрял в тюрьме
И твои кроссовки Gators стоят дороже, чем твой залог
Ты знаешь, ты гетто, когда думаешь, что ты крутой
Но ниггеры на улице не тратят ни цента
Не пытаются купить твой сингл, нигга, чёрта с два!
Если ты сейчас это записываешь вместо того, чтобы купить мой альбом
Ты
ПРИПЕВ (Кардинал Оффишалл) (Circle crew)
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты звезда
Выпендриваешься на улице в арендованной тачке
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты крутой
Но противоположный пол на тебя не смотрит
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Ты гетто)
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Кардинал)
Ты знаешь, ты гетто, когда твои парни толкают крэк
И ты покупаешь у них крэк, чтобы покурить за домом
Ты знаешь, ты гетто, когда твоя мамаша часть твоей тусовки
И твои кореша тусуются с тобой, чтобы подкатить к ней
Ты знаешь, ты гетто, когда я не знаю, кто ты, но, нигга, я знаю твоё имя
Потому что я могу прочитать его на твоей цепи
Ты знаешь, ты гетто, когда читаешь рэп вместе со мной
И понимаешь рифмы, которые я выплёвываю в песне
Ты знаешь, ты гетто, когда твоя лучшая одежда — это твоя парадная одежда
А парадная — это джинсы Paco и тапочки Jelly, понимаешь?
Ты знаешь, ты гетто, когда просишь сигареты
Потому что не можешь позволить себе гашиш, чтобы смешать его с травой в твоей заначке
Ты знаешь, ты гетто, когда пытаешься флиртовать
И этот козёл-кокблокер носит такую же рубашку Gucci
Ты знаешь, ты гетто, когда у тебя две машины
И тебе нужно десять баксов от меня, чтобы купить выпивку в баре
ПРИПЕВ (Кардинал) (Circle crew)
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты крутой
Но девчонки проходят мимо
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты влиятельный
Но твои нарощенные волосы постоянно выпадают
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Ты гетто)
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Кардинал)
Йоу
Ты знаешь, ты гетто, когда приводишь домой своих парней
И твоя тётя смотрит на твою команду, как на секс-игрушки
Ты знаешь, ты гетто, когда твой брат поднялся на мошенничестве
А ты катаешься на его Range Rover, говоря "нигга, мы выживаем"
Ты знаешь, ты гетто, когда сидишь на уроке
И, блин, таракан вылез из твоего рюкзака
Ты знаешь, ты гетто, когда пытался читать рэп как DMX
И твой кореш снимает тебе клип, потому что ты не можешь позволить себе Little X
Ты знаешь, ты гетто, когда рэп — часть твоей мечты
Но ты не можешь гулять допоздна, потому что твоя мама руководит твоей уличной командой
Ты знаешь, ты гетто, когда копишь на машину
Но твой дед всё ещё толкает траву на углу
Ты знаешь, ты гетто, когда ты не ямаец
Но твоя одежда Tommy Hilfiger и Sean John, нигга, ты притворяешься
Ты знаешь, ты гетто, когда ты как любой другой брат
Читаешь рэп громко, идёшь по улице, пытаясь стать известным
ПРИПЕВ (Кардинал) (Circle crew)
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты звезда
Выпендриваешься на улице в арендованной тачке
(Ты гетто)
Ты гетто, когда думаешь, что ты крутой
Но противоположный пол на тебя не смотрит
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Ты гетто)
Ты Г-Е-Т-Т-О
(Ты гетто)
(Кардинал Оффишалл)
Большой привет той девчонке
И домашним ниггерам
Бордовый ко-фабрика(?)
...
Понимаешь, о чём я?
*Смех*
Ты гетто!
...
И, кстати, ты плагиатор