Kareem feat. Misa - Demain - translation of the lyrics into Russian

Demain - Kareem translation in Russian




Demain
Завтра
Y'a rien de vrai et tout ira mieux demain, demain, demain, demain
Ничто не истинно, и завтра всё будет лучше, завтра, завтра, завтра, завтра
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина
Y'a rien de vrai
Ничто не истинно
Et tout ira mieux demain
И завтра всё будет лучше
Demain, demain, demain
Завтра, завтра, завтра
Tu partiras
Ты уйдёшь
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина
Quand j'suis posé dans l'tieks
Когда я сижу в такси
Posé en treille, elle me demande je suis
Расслабленный, она спрашивает, где я
J'réponds pas aux appels quand je donne tout sur scène
Не отвечаю на звонки, когда выкладываюсь на сцене
Que j'mouille le survêt', mes efforts et mon seum
Пока промокает мой костюм, мои усилия и злость
Elle attrape la serviette
Она хватает полотенце
En vrai, elle sait qu'à part elle, j'en ai quelques unes
По правде, знает: кроме неё, есть ещё несколько
Mais suffit d'une seconde pour choisir entre elle et la thune
Но хватит секунды, чтобы выбрать между ней и деньгами
Entre la mer et la lune, y a que nos rêves qui saignent
Между морем и луной, лишь наши мечты истекают кровью
Dans les eaux noires, les dunes
В чёрных водах, дюнах
Il n'y a que notre courage qui règne
Лишь наше мужество царит
Pourquoi je te laisserais faire?
Зачем позволю тебе это?
D'abord, tu vas me faire tomber puis m'emmener en enfer
Сначала сбросишь меня, потом отправишь в ад
D'abord, ce sera doux, mais là, tout deviendra clair
Сначала будет нежно, но тут всё станет ясно
Je la baise
Я трахаю её
Et puis je me casse à la vitesse de l'éclair
И смываюсь со скоростью молнии
Je suis un bâtard malgré oim, oim, oim
Я ублюдок, несмотря на себя, себя, себя
Pardonnez-moi Mesdames, dames, dames
Простите меня, дамы, дамы, дамы
Si Cupidon a la flemme, flemme, flemme
Если Купидон ленив, ленив, ленив
Crois-moi, Lucifer a la flamme, flamme, flamme
Поверь, у Люцифера есть пламя, пламя, пламя
Y'a rien de vrai
Ничто не истинно
Et tout ira mieux demain
И завтра всё будет лучше
Demain, demain, demain
Завтра, завтра, завтра
Tu partiras
Ты уйдёшь
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина
Y'a rien de vrai
Ничто не истинно
Et tout ira mieux demain
И завтра всё будет лучше
Demain, demain
Завтра, завтра
Tu partiras
Ты уйдёшь
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина
Tes larmes coulent sur mon parapluie
Твои слёзы стекают по моему зонту
Un ange est mort d'amour
Ангел умер от любви
Aujourd'hui, tu sais que j'ai pas l'choix
Сегодня ты знаешь, у меня нет выбора
Pourquoi tu m'questionnes?
Зачем допрашиваешь меня?
T'es tout c'que je vois chaque fois que tu m'pardonnes
Ты всё, что вижу, каждый раз, когда прощаешь
Pardonne, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Прости, прости меня, прости меня, прости меня, прости меня
Hier est mort
Вчера умерло
Aujourd'hui
Сегодня
Demain, c'est loin
Завтра далеко
Je t'oublie
Я забываю тебя
C'est tout ou rien
Всё или ничего
Tu choisis
Ты выбираешь
Mais tu m'retiens
Но ты меня удерживаешь
Ceci est mon destin
Это моя судьба
J'suis un bâtard malgré oim, oim, oim
Я ублюдок, несмотря на себя, себя, себя
Pardonnez-moi, mesdames, dames, dames
Простите меня, дамы, дамы, дамы
Si Cupidon a la flemme, flemme, flemme
Если Купидон ленив, ленив, ленив
Crois-moi, Lucifer a la flamme, flamme, flamme
Поверь, у Люцифера есть пламя, пламя, пламя
Y'a rien de vrai
Ничто не истинно
Et tout ira mieux demain
И завтра всё будет лучше
Demain, demain, demain
Завтра, завтра, завтра
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина
Y'a rien de vrai
Ничто не истинно
Et tout ira mieux demain
И завтра всё будет лучше
Demain, demain, demain
Завтра, завтра, завтра
Tu partiras
Ты уйдёшь
Tu m'oublieras
Ты меня забудешь
Je suis le feu
Я огонь
T'es ma femme de glace
Ты моя ледяная женщина





Writer(s): Helene Faussart, Celia Victorine Faussart, Mounir Belkhir

Kareem feat. Misa - 3AM
Album
3AM
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.