Kareen Lomax - Been In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kareen Lomax - Been In Love




Been In Love
Влюблена
Didn′t mean to,
Я не хотела,
Look you in your eyes
Смотреть тебе в глаза
Catch me falling',
Застала себя влюбляющейся,
Catch me by surprise,
Застала себя врасплох,
Wish I could show you how,
Жаль, что я не могу показать тебе, как
Warm I feel on the inside
Тепло мне внутри
Wanna stay at home,
Хочу остаться дома,
Wanna spend the night
Хочу провести с тобой ночь
And you′ve seen so many faces,
И ты видел так много лиц,
Who put you through anything
Которые причинили тебе боль
And you've seen so many places,
И ты видел так много мест,
You feel you've seen everything,
Тебе кажется, что ты видел всё,
Have you been in love?
Ты был влюблен?
Cause I have,
Потому что я была,
I′ve been smiling,
Я улыбалась,
Even when I′m mad
Даже когда злилась
You've been stealing all my time,
Ты крадешь всё моё время,
Blowing off my friends,
Игнорирую своих друзей,
So they′ve been blowing up my phone,
Поэтому они разрывают мой телефон,
Askin' where Ive been
Спрашивая, где я была
Well, Ive been in love,
Что ж, я была влюблена,
This whole time,
Всё это время,
Someone else that′s all mine
В кого-то, кто полностью мой
Gotta say it while it's on my mind
Должна сказать это, пока это у меня на уме
I′ve been in love this whole time
Я была влюблена всё это время
Break
Перерыв
One time leaning in,
Один раз, наклонившись,
I was convinced,
Я была убеждена,
Found myself,
Нашла себя,
I haven't since me since,
Я не была собой с тех пор,
If it's not evident,
Если это не очевидно,
Making love we′re never making since
Занимаясь любовью, мы никогда не будем прежними
And you′ve seen so many faces,
И ты видел так много лиц,
Who left you anywhere
Которые бросили тебя где попало
And you've seen so many places,
И ты видел так много мест,
You feel you been everywhere
Тебе кажется, что ты был везде
Have you been in love?
Ты был влюблен?
Cause I am .
Потому что я влюблена.
If you can′t feel it yet,
Если ты ещё не чувствуешь этого,
I ain't even mad,
Я даже не злюсь,
You′ve been stealing all my time,
Ты крадешь всё моё время,
I'm blowing off my friends,
Я игнорирую своих друзей,
So they′ve been blowing up my phone,
Поэтому они разрывают мой телефон,
Asking where I been,
Спрашивая, где я была,
Well, Ive been in love,
Что ж, я была влюблена,
This whole time,
Всё это время,
Someone else that's all mine
В кого-то, кто полностью мой
Gotta say it while it's on my mind
Должна сказать это, пока это у меня на уме
I′ve been in love this whole time
Я была влюблена всё это время
I been ooh
Я была ох
I been...
Я была...
Outro
Окончание





Writer(s): Naji K Lomax


Attention! Feel free to leave feedback.