Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Dingi - Lingi, Ding - Dong - translation of the lyrics into French
Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu Dingi - Lingi, Ding - Dong

Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Dingi - Lingi, Ding - Dong

Lyrics and translation Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Dingi - Lingi, Ding - Dong




Dingi - Lingi, Ding - Dong
Dingi - Lingi, Ding - Dong
S K.Gottem
Avec K.Gott
On: Když jsem já byl tenkrát kluk,
Moi: Quand j'étais un enfant,
Co tmy se bál a koní,
J'avais peur du noir et des chevaux,
V zimě býval větší mráz
Il faisait plus froid en hiver
A padal sníh, co zvonil.
Et la neige tombait en sonnant.
Ona: Smiř se s tím, že kdekdo z nás
Toi: Accepte que certains d'entre nous
Se ve vzpomínkách mýlí.
Se trompent dans leurs souvenirs.
Poslouchej, sníh zvoní zas
Écoute, la neige sonne à nouveau
A jako dřív je bílý.
Et elle est blanche comme avant.
On: Vločka sklouzne, polaská tě,
Moi: Le flocon glisse, te caresse,
Copak jí v tom brání.
Qu'est-ce qui l'en empêcherait.
A já slyším na kabátě
Et j'entends sur mon manteau
šťastné zacinkání.
un heureux tintinnement.
Sbor:/Dingi lingi dong,
Chœur:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Ding dong./
Ona: Z čista jasna, tu mě máte,
Toi: Soudain, me voilà,
Sníh se sype strání.
La neige tombe des pentes.
On: A já cítím pod kabátem
Moi: Et je sens sous mon manteau
šťastné zacinkání.
un heureux tintinnement.
Proč jsem jen tu vločku střás,
Pourquoi ai-je juste effrayé ce flocon,
Proč najednou je po ní?
Pourquoi il a soudain disparu ?
Oba: Nejkratší vždy bývá čas,
Tous les deux: Le temps est toujours le plus court,
Kdy padá sníh, co zvoní.
Quand la neige tombe en sonnant.
Sbor:/Dingi lingi dong,
Chœur:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong./
Ding dong./
Oba: Dingi lingi dong,
Tous les deux: Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Ding dong.




Writer(s): Zdenek Borovec, Vitezslav Hadl
Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Sprint - Kolekce 13
Album
Sprint - Kolekce 13
date of release
16-08-2004

1 Sprint
2 Zpívám Své Zpívání
3 Na sedmém lánu (O šípkových růžích)
4 S láskou (True Love)
5 Přátelé
6 Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)
7 Jakobynic
8 Runway Tu Zůstává
9 Nahrávám
10 Šťastná Hvězda
11 A Je Tady Léto
12 Rána Jasných Dnů
13 Dík Za to, Že Jsi
14 Byl Jsi Můj Typ
15 Velká Neónová Láska
16 Proto Dám Vodu Svým Květinám
17 Ještě Světu Šanci Dej
18 Nepodceňuj Sílu Mých Radarů
19 Víc Ti Můžu Dát Jen Já
20 Móda, Móda, Móda
21 Dingi - Lingi, Ding - Dong
Attention! Feel free to leave feedback.