Karel Gott, Pavel Větrovec, Karel Gott Band & Sbor Karla Gotta - Zůstáváš (věnováno Mona Lise) - translation of the lyrics into Russian
Karel Gott, Pavel Větrovec, Karel Gott Band & Sbor Karla Gotta Zůstáváš (věnováno Mona Lise)

Karel Gott, Pavel Větrovec, Karel Gott Band & Sbor Karla Gotta - Zůstáváš (věnováno Mona Lise)

Lyrics and translation Karel Gott, Pavel Větrovec, Karel Gott Band & Sbor Karla Gotta - Zůstáváš (věnováno Mona Lise)




Kolem proud řeky zapomnění
Вокруг течения реки забвения
Čas jednooký král
Одноглазый король
Místo štítu kalendář
Календарь размещения щита
Kolem proud řeky zapomnění
Вокруг течения реки забвения
A ty tiše čekáš dál
И ты спокойно ждешь дальше
Nezestárne tvoje tvář
Твое лицо не состарится
Tajemství v očích a na rtech smích
Секреты в глазах и смех на губах
A v srdci lehký hřích
И в сердце светится грех
Těm, co bloudí, hledáš skrýš
Для тех, кто блуждает, ты ищешь укрытие
Tajemství v očích a na rtech smích
Секреты в глазах и смех на губах
Kroky dobrých, kroky zlých
Шаги хорошего, шаги плохого
Těm, co bloudí, odpouštíš
Ты прощаешь тех, кто сбивается с пути.
Když se trůny kácejí
Когда падут троны
A lásky jako stráž
И любовь как страж
Na povel se střídají
Они сменяются по команде.
A ty zůstáváš
И ты остаешься
Zůstáváš a řeky zapomnění
Ты остаешься, и реки забвения
Plynou kolem tebe dál
Они обтекают тебя
Zůstáváš a Leonardo zranil čas
Ты остаешься, а Леонардо причиняет боль времени
Když maloval tvou tvář
Когда он раскрасил твое лицо
Ty zůstáváš
Ты остаешься
Tisíce hříchů a jeden kříž
Тысяча грехов и один крест
Ty se tiše usmíváš
Ты тихо улыбаешься
Všem, co s časem soupeří
Любой, кто соревнуется со временем
Tisíce hříchů a jeden kříž
Тысяча грехов и один крест
V očích navždy slunce máš
Солнце всегда будет в твоих глазах
Tvůj čas nikdo neměří
Никто не измеряет ваше время.
Když se trůny kácejí
Когда падут троны
A lásky jako stráž
И любовь как страж
Na povel se střídají
Они сменяются по команде.
A ty zůstáváš
И ты остаешься
Zůstáváš a řeky zapomnění
Ты остаешься, и реки забвения
Plynou kolem tebe dál
Они обтекают тебя
Zůstáváš a Leonardo zranil čas
Ты остаешься, а Леонардо причиняет боль времени
Když maloval tvou tvář
Когда он раскрасил твое лицо
Zůstáváš a řeky zapomnění
Ты остаешься, и реки забвения
Plynou kolem tebe dál
Они обтекают тебя
Zůstáváš a Leonardo zranil čas
Ты остаешься, а Леонардо причиняет боль времени
Když maloval tvou tvář
Когда он раскрасил твое лицо
Ty zůstáváš
Ты остаешься




Writer(s): Jan Ledecky, Pavol Habera
Karel Gott, Pavel Větrovec, Karel Gott Band & Sbor Karla Gotta - Komplet 36 / 37 Když muž se ženou snídá / Rarity
Album
Komplet 36 / 37 Když muž se ženou snídá / Rarity
date of release
06-06-2011

1 Svět je svět, ne ráj (I Couldn't Say Goodbye)
2 Miss Universe
3 Mám Dost Síly
4 Scarlett
5 Madona Z Nároží
6 Sólo
7 Zůstáváš (věnováno Mona Lise)
8 Malagou když struny zvoní (La Malaguena)
Attention! Feel free to leave feedback.