Lyrics and translation Karel Gott feat. DJ Ötzi - Fang das Licht
Fang
das
Licht
von
einem
Tag
voll
Sonnenschein
Attrape
la
lumière
d'une
journée
ensoleillée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deinem
Herzen
ein
Tiens-la
bien,
enferme-la
dans
ton
cœur
Heb'
es
auf
und
wenn
Du
einmal
traurig
bist
Garde-la,
et
si
tu
te
sens
triste
un
jour
Dann
vergiss
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sonne
ist
N'oublie
pas
qu'il
y
a
encore
du
soleil
quelque
part
Fang
das
Licht
von
einer
Nacht
voll
Sternenschein
Attrape
la
lumière
d'une
nuit
étoilée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deine
Träume
ein
Tiens-la
bien,
enferme-la
dans
tes
rêves
Heb'
es
auf
und
wenn
die
Dunkelheit
beginnt
Garde-la,
et
si
l'obscurité
commence
à
s'installer
Dann
vergiss
nicht
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sterne
sind
N'oublie
pas
qu'il
y
a
encore
des
étoiles
quelque
part
Fang
das
Licht!
(Fang
das
Licht!)
Attrape
la
lumière
! (Attrape
la
lumière
!)
Halt
es
fest!
(Halt
es
fest!)
Tiens-la
bien
! (Tiens-la
bien
!)
Für
den
Tag,
an
dem
die
Hoffnung
Dich
verlässt
Pour
le
jour
où
l'espoir
te
quittera
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
Et
si
tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt!
N'oublie
pas
que
quelqu'un
t'aime
!
Fang
das
Licht
von
einem
Tag
voll
Sonnenschein
Attrape
la
lumière
d'une
journée
ensoleillée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deinem
Herzen
ein
Tiens-la
bien,
enferme-la
dans
ton
cœur
Heb'
es
auf
und
wenn
Du
einmal
traurig
bist
Garde-la,
et
si
tu
te
sens
triste
un
jour
Dann
vergiss
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sonne
ist
N'oublie
pas
qu'il
y
a
encore
du
soleil
quelque
part
Fang
das
Licht!
(Fang
das
Licht!)
Attrape
la
lumière
! (Attrape
la
lumière
!)
Halt
es
fest!
(Halt
es
fest!)
Tiens-la
bien
! (Tiens-la
bien
!)
Für
den
Tag,
an
dem
die
Hoffnung
Dich
verlässt
Pour
le
jour
où
l'espoir
te
quittera
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
Et
si
tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt!
N'oublie
pas
que
quelqu'un
t'aime
!
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
(Auch
für
dich
gibt
es
Wunder)
Et
si
tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
(Il
y
a
des
miracles
pour
toi
aussi)
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt!
N'oublie
pas
que
quelqu'un
t'aime
!
Dann
vergiss
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sonne
ist!
N'oublie
pas
qu'il
y
a
encore
du
soleil
quelque
part
!
Rate the translation
1
Ich bin da, um dich zu lieben
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
Attention! Feel free to leave feedback.