Lyrics and translation Karel Gott feat. Ladislav Štaidl se svým orchestrem - Slunce k horám klopýtá
Slunce
k
horám
klopýtá
Le
soleil
vacille
vers
les
montagnes
Léto
prásklo
do
koní
L'été
a
dévalé
la
pente
Flétna
ve
mě
ukrytá
La
flûte
cachée
en
moi
Ozve
se
a
zazvoní
Résonne
et
sonne
Uhů,
uhů,
ptáci
už
krouží
včely
šly
spát
Hoo,
hoo,
les
oiseaux
tournent
déjà,
les
abeilles
sont
allées
se
coucher
Uhů,
uhů,
proč
mě
to
souží,
proč
nejsem
rád
Hoo,
hoo,
pourquoi
cela
me
tourmente,
pourquoi
je
ne
suis
pas
heureux
A
proč
duše
má,
ne
a
ne
se
smát
Et
pourquoi
mon
âme
ne
veut
pas
rire
A
proč
já
dnes
nejsem
rád
Et
pourquoi
je
ne
suis
pas
heureux
aujourd'hui
Chodím
v
trávě
vysoký
Je
marche
dans
l'herbe
haute
Hledám
čtvero
šlépějí
Je
cherche
quatre
empreintes
Ani
kachny
divoký
Même
les
canards
sauvages
Prozradit
nic
nechtějí
Ne
veulent
rien
révéler
Uhů,
uhů,
ptáci
už
krouží
včely
šly
spát
Hoo,
hoo,
les
oiseaux
tournent
déjà,
les
abeilles
sont
allées
se
coucher
Uhů,
uhů,
proč
mě
to
souží,
proč
nejsem
rád
Hoo,
hoo,
pourquoi
cela
me
tourmente,
pourquoi
je
ne
suis
pas
heureux
A
proč
duše
má,
ne
a
ne
se
smát
Et
pourquoi
mon
âme
ne
veut
pas
rire
A
proč
já
dnes
nejsem
já
Et
pourquoi
je
ne
suis
pas
moi
aujourd'hui
A
proč
duše
má
ne,
a
ne
se
smát
Et
pourquoi
mon
âme
ne
veut
pas
rire
A
proč
já
dnes
nejsem
já
Et
pourquoi
je
ne
suis
pas
moi
aujourd'hui
Uhů,
uhů,
ptáci
už
krouží,
včely
šly
spát
Hoo,
hoo,
les
oiseaux
tournent
déjà,
les
abeilles
sont
allées
se
coucher
Uhů,
uhů,
ptáci
už
krouží,
včely
šly
spát
Hoo,
hoo,
les
oiseaux
tournent
déjà,
les
abeilles
sont
allées
se
coucher
Uhů,
uhů,
ptáci
už
krouží,
včely
šly
spát
Hoo,
hoo,
les
oiseaux
tournent
déjà,
les
abeilles
sont
allées
se
coucher
Rate the translation
1
Chlap jak má být (Rocky Top)
2 Slunce k horám klopýtá
3 Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast)
4 Má píseň (My Love Song)
5 Golubčik
6 Kein Tag ohne Liebe
7 Wanderer (Poutník)
8 Mr. Green (Přijela pouť)
9 Wenn leis ein Vogel singt (Zpívejte písně mé)
10 Mistral (Mistrál)
11 Zvon snů (Song Sung Blue)
12 Kávu si osladím
13 Já tančil s Laurou
14 Poutník
15 Unruh (Dopis domů)
16 Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím)
17 Daddy, geh' doch nicht so schnell (Daddy, Don't You Walk So Fast)
18 Julia
19 Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
2 Slunce k horám klopýtá
3 Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast)
4 Má píseň (My Love Song)
5 Golubčik
6 Kein Tag ohne Liebe
7 Wanderer (Poutník)
8 Mr. Green (Přijela pouť)
9 Wenn leis ein Vogel singt (Zpívejte písně mé)
10 Mistral (Mistrál)
11 Zvon snů (Song Sung Blue)
12 Kávu si osladím
13 Já tančil s Laurou
14 Poutník
15 Unruh (Dopis domů)
16 Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím)
17 Daddy, geh' doch nicht so schnell (Daddy, Don't You Walk So Fast)
18 Julia
19 Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
Attention! Feel free to leave feedback.