Lyrics and translation Karel Gott - Náš Song

Náš Song

(M.H.) Příchuť trpkých lásek má náš song.
(K.G.) Ohraný už zdá se nám náš song.
(Oba) Střídá loučení i návraty,
Na peróně já a ty.
Příchuť trpkých lásek má náš song.
Příchuť trpkých lásek má náš song.
(M.H.) Falešných měl tónů pár náš song.
(K.G.) Kritik řek by brak a škvár, náš song.
(Oba) Má jen kolísavou úroveň,
K pláči, k smíchu zároveň.
Příchuť trpkých lásek má náš song.
(M.H.) Kdo měl vůbec nápad psát náš song?
(K.G.) Nakonec i nás tak zmát tenhle náš song.
(Oba) Zní v něm srdcí proud jak zvláštní tvář,
Skladatel je flink a lhář.
Příchuť trpkých lásek má náš song.
Náš song dožívá a ztrácí dech,
Skončí někde v juboxech.
Z naší lásky zůstal nám náš song.
Příchuť trpkých lásek má náš song.

Наша Песня

(М.Х.) Привкус горькой любви имеет наша песня.
(К.Г.) Заезженной, кажется, стала наша песня.
(Вместе) Сменяет расставанья и возвращения,
На перроне я и ты.
Привкус горькой любви имеет наша песня.
Привкус горькой любви имеет наша песня.
(М.Х.) Фальшивых нот было несколько в нашей песне.
(К.Г.) Критик сказал бы - брак и хлам, наша песня.
(Вместе) Имеет лишь колеблющийся уровень,
К плачу, к смеху одновременно.
Привкус горькой любви имеет наша песня.
(М.Х.) Кому вообще пришла в голову идея писать нашу песню?
(К.Г.) В конце концов, и нас запутал этот наш song.
(Вместе) Звучит в ней сердец поток, как странный лик,
Композитор – плут и лжец.
Привкус горькой любви имеет наша песня.
Наша песня доживает и теряет дыхание,
Закончится где-то в музыкальных автоматах.
От нашей любви осталась нам наша песня.
Привкус горькой любви имеет наша песня.