Lyrics and translation Karel Gott - Neznámy Pár

Neznámy Pár

Je ešte mladučká a nedočkavá
Súmrak ju na prechádzku zvádza
Život je plný zajtrajších dní
A láska nie je fráza

Je priateľ plotov, kín a nočných ulíc
Mestom sa len tak občas fláka
Možno ju zbadá tam pred kinom stáť
V jej očiach zvláštnych zákal

Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť

Kabelka plná strachu nahota šiat
Hádanku citov s ňou on lúšti
Neverí verí a nevie čo vie
Láska je vraj čln v púšti

Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas
Kým môžeš taký pár nájsť

Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas

Kým smieš veriť tým dvom
Kým sú ona a on
Kým má svet taký pár
Má zmysel pieseň i čas

Kým smieš veriť tým dvom ...

Unfamiliar Encounter

She's still young and eager
Dusk tempts her for a walk
Life is full of tomorrows
And love is not a phrase

He's a friend of fences, cinemas, and nocturnal streets
He occasionally strolls through the city
Perhaps he'll spot her standing in front of the cinema
Her enigmatic gaze

As long as you can believe in these two
As long as they are
As long as the world has such a pair
Song and time have meaning
As long as you can find such a pair

A purse full of fear, a naked dress
He solves the riddle of her emotions
He disbelieves, believes, and does not know what he knows
Love is said to be a boat in the desert

As long as you can believe in these two
As long as they are
As long as the world has such a pair
Song and time have meaning
As long as you can find such a pair

As long as you can believe in these two
As long as they are
As long as the world has such a pair
Song and time have meaning

As long as you can believe in these two
As long as they are
As long as the world has such a pair
Song and time have meaning

As long as you can believe in these two ...