Písmo lásky - Karel Gott translation in German

Písmo lásky

Vidím chystat na cestu ženicha a nevěstu
Pánbůh na ně čeká ve svém chrámu
Pozval si je na pár slov
Pod nebeský bílý krov
Před svůj oltář s miliony ptačích hnízd
A tam z písma lásky bude dětem svým
Kapitol pár číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům

Tak si s nimi povídá
Jako boží dar jim dá
Kousek ticha slyšeného v chrámu
A teď zpátky domů jdou
Pod blankytnou oblohou
Ale stále zrakem bloudí do těch míst
Kde je Pánbůh učil jak se v pravdě má
Z písma lásky číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům

Mezi nebem, zemí
Společně si z očí číst
Sami sebe v úctě mít
Jak z písma si číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům
Nejvíc péče dát základům
Nejvíc péče dát základům

Brief der Liebe

Ich sehe den Bräutigam und die Braut sich zur Reise fertig machen
Gott erwartet sie in seinem Tempel
Er hat sie für ein paar Worte eingeladen
Unter das himmlische weiße Dach
Vor seinen Altar mit Millionen von Vogelnestern
Und dort wird er seinen Kindern aus dem Brief der Liebe
Ein paar Kapitel vorlesen

Gemeinsam aus dem Brief der Liebe lesen
Und jede Seite, jedes Blatt
Kann ein Ziegelstein sein, da bin ich sicher
Liebe ist wie ein Haus zu bauen
Und es gibt viele Gründe
Den Fundamenten die größte Sorgfalt zu widmen

So spricht er mit ihnen
Als Gottes Geschenk gibt er ihnen
Ein Stück der Stille, die im Tempel gehört wird
Und jetzt gehen sie zurück nach Hause
Unter dem blauen Himmel
Aber ihre Blicke schweifen immer noch zu jenen Orten
Wo Gott sie lehrte, wie man in Wahrheit
Aus dem Brief der Liebe liest

Gemeinsam aus dem Brief der Liebe lesen
Und jede Seite, jedes Blatt
Kann ein Ziegelstein sein, da bin ich sicher
Liebe ist wie ein Haus zu bauen
Und es gibt viele Gründe
Den Fundamenten die größte Sorgfalt zu widmen

Zwischen Himmel und Erde
Gemeinsam aus den Augen lesen
Sich selbst in Ehren halten
Wie man aus dem Brief liest

Gemeinsam aus dem Brief der Liebe lesen
Und jede Seite, jedes Blatt
Kann ein Ziegelstein sein, da bin ich sicher
Liebe ist wie ein Haus zu bauen
Und es gibt viele Gründe
Den Fundamenten die größte Sorgfalt zu widmen
Den Fundamenten die größte Sorgfalt zu widmen
Den Fundamenten die größte Sorgfalt zu widmen