Karel Gott feat. Sbor Lubomíra Pánka - Lásky stárnou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Gott feat. Sbor Lubomíra Pánka - Lásky stárnou




Měla oči lesních tůní
Глаза леса
Úsměv koťat na výsluní
Улыбка котят на солнце
Přesto její fotky v albu hnědnou
И все же ее фотографии в альбоме становятся коричневыми
Dál v něm jsou jen prázdné stránky
Есть только пустые страницы.
Čas neléčí všechny ranky
Время не залечивает всех ран
Kdybych s tu stál, tak ještě jednou
Если бы я стоял здесь с ней, я бы сделал это снова.
Zeptám se, proč růže vůbec kvetou
Почему розы вообще цветут?
Když ve váze zítra ráno vadnou
Когда завтра утром в вазе завянет
Od rána, každý den
С самого утра, каждый день
Sedmkráte za týden, lásky stárnou
Семь раз в неделю любовь стареет
Platí daň povinnou
Платить налог обязательно
Každou další hodinou, lásky stárnou
С каждым часом любовь стареет
Slunce žár krajinu změní
Солнце изменит пейзаж
V prázdnou písčinu jednotvárnou
Пустой песок
Jediná zůstává, jediná, a tvá
Остается только один, единственный, мой и твой
A ostatní lásky stárnou
И другие виды любви стареют
Jediná (zůstává)
Единственный (остается)
Jediná (má a tvá)
Единственный (мой и твой)
A ostatní lásky stárnou
И другие виды любви стареют
Nic na světě není stálé
Ничто в мире не является постоянным
Všechno přijde nenadále
Все приходит внезапно
A každé ráno čekám psaní
И каждое утро я жду, когда напишу
Budou v něm dva něžné řádky
В нем будут две нежные линии
Čekej, zítra přijdu zpátky
Подожди, я вернусь завтра
Odřekl bych vám vše bez váhání
Я бы отдал тебе все без колебаний
Na dveře dám nápis velkým písmem
Я повешу большую табличку на дверь.
Strohý nápis, kterým teď vítám
Строгая надпись, приветствующая вас сейчас
Od rána, každý den
С самого утра, каждый день
Sedmkráte za týden, lásky stárnou
Семь раз в неделю любовь стареет
Platí daň povinnou
Платить налог обязательно
Každou další hodinou, lásky stárnou
С каждым часом любовь стареет
Slunce žár krajinu změní
Солнце изменит пейзаж
V prázdnou písčinu jednotvárnou
Пустой песок
Jediná zůstává, jediná, a tvá
Остается только один, единственный, мой и твой
A ostatní lásky stárnou
И другие виды любви стареют
Jediná (zůstává)
Единственный (остается)
Jediná (má a tvá)
Единственный (мой и твой)
A ostatní lásky stárnou
И другие виды любви стареют
Jediná (zůstává)
Единственный (остается)
Jediná (má a tvá)
Единственный (мой и твой)
A ostatní lásky stárnou
И другие виды любви стареют






Attention! Feel free to leave feedback.