Lyrics and translation Karel Gott - Alžbětínská Serenáda - Bonus Track

Alžbětínská Serenáda - Bonus Track

Zapal svíčky sváteční,
Bílé svíčky sváteční.
Naplň poháry přátel které máš rád.
Neboť zákon lásky člověku káže dávat a brát.

Připrav mísy sváteční,
Plné vůně sváteční.
Ať tvý neznámí známí mohou si vzít.
Neboť zákon lásky člověku káže sklízet a sít.

Připoj píseň sváteční,
Píseň krásnou, sváteční.
Kterou možná tvůj táta před léty hrál.
Zákon lásky člověku káže milovat dál.

Zapal svíčky sváteční,
Bílé svíčky sváteční.
Naplň poháry přátel které máš rád.
Neboť zákon lásky člověku káže sklízet a sít.
Neboť zákon lásky člověku káže dávat a brát.

Sérénade Alžbětínská - Piste bonus

Allume tes bougies festives,
Bougies blanches festives.
Remplis les coupes des amis que tu aimes.
Car la loi de l'amour commande à l'homme de donner et de prendre.

Prépare les bols festifs,
Pleins d'arômes festifs.
Que tes inconnus familiers puissent se servir.
Car la loi de l'amour commande à l'homme de récolter et de semer.

Ajoute une chanson festive,
Une chanson magnifique, festive.
Que ton père peut-être jouait il y a des années.
La loi de l'amour commande à l'homme d'aimer plus loin.

Allume tes bougies festives,
Bougies blanches festives.
Remplis les coupes des amis que tu aimes.
Car la loi de l'amour commande à l'homme de récolter et de semer.
Car la loi de l'amour commande à l'homme de donner et de prendre.