Lyrics and translation Karel Gott - Angelina

Angelina

Jako bídá s nesnází,
Životem mě provází - Angelina
Angelina - hrozný sen mi připomíná
Když si s jinou schůzku dám,
Dobře vím, že přijde tam - Angelina
Angelina - nikdy snad nebude jiná
Ti volio bene - říká italštinou plynnou
Ti volio bene - co si jen počnu s Angelinou
Mě rozpolcené, srdce marně se jí spíná
Ta Angelina - o zdraví mě připraví

Už to vidím, jak mě bere na radnici v podpaží
Angelina - bílý závoj náhle z tváře odhrne
Jen mi hraje muzikanti, jen mi hrajte,
Ať mě aspoň hudba obnaží,
Ať mě aspoň spraví nervy beztak chatrné
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
A proč ti na peřinu kape slza nekalá
Už jsem v tom, už mě nic nepomůže na nohy
To co muselo se stát, zlému snu se podobá
Svobodo má, kde tě mám, kde tě mám,
Jsi ta tam, co jsi jen počtu ubohý
Manželství je pokud vím příliš vleklá choroba
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
Jsem v tom, hej hej, jen zvoň, jen hrej
Zizi, zuzu, haha - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
Hihi, haha, oba, oba - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plakala
O ma ma - proč bys pro mě plaka
Huhu, a, a, Hihi, zuzu.

Ангелина

Как беда с несчастьем,
По жизни меня преследует - Ангелина
Ангелина - страшный сон мне напоминает
Когда я с другой свидание назначу,
Хорошо я знаю, что появится там - Ангелина
Ангелина - никогда, наверное, не изменится
Ti volio bene - говорит на беглом итальянском
Ti volio bene - что же мне делать с Ангелиной
Мое разрываемое сердце тщетно к ней стремится
Эта Ангелина - меня доконает

Уже вижу, как она меня под руку в ЗАГС тащит
Ангелина - белую фату внезапно с лица откидывает
Эй, музыканты, играйте же, играйте,
Пусть хоть музыка меня обнажит,
Пусть хоть успокоит нервы мои и без того измотанные
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
И почему на твою подушку капает нечистая слеза
Я уже попался, ничто меня на ноги не поставит
То, что должно было случиться, злому сну подобно
Свобода моя, где ты, где ты,
Ты там, в прошлом, что мне теперь, бедняге
Брак, насколько я знаю, слишком затяжная болезнь
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
Я влип, эй-эй, только звони, только играй
Зизи, зузу, хаха - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
Хихи, хаха, оба, оба - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
О, мама - зачем ты плачешь по мне
Хуху, а, а, хихи, зузу.