Běž za svou láskou - Karel Gott translation in Russian

Běž za svou láskou

Stal se zázrak, skály mají chuť kvést
Stal se zázrak, náhle zkoušíš se vznést
Hlídej ten zázrak, nech se jím dál vést bez váhání
Nech jej, ať vzrůstá, nech jej volně plát
A hledej ústa, která máš tak rád
A s nimi zůstaň
Teď bys neměl spát do svítáni
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout
Je to zázrak
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a řekni jí sám, že je zázrak
Stal se zázrak, soumrak úsměvem zlát
Tak to byl zázrak, jaký může znát jen ten
Kdo zázrak umí brát i dát celou dlaní
Tak proč se zdráháš, snad se nebráníš
Nač dlouze váháš, proč dál otálíš, vždyť takhle
Strádáš, sám to nejlíp víš, jen běž za ní
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout, je to zázrak
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a řekni jí sám, že je zázrak
Běž za svou láskou, jako horský proud
Běž za svou láskou dálkou nedohlednou
Běž za svou láskou, běž jí obejmout, je to zázrak, ó
Za svou láskou, vzlétni až ke hvězdám
Běž za svou láskou dál, ty víš dobře kam
Běž za svou láskou, běž a hned řekni jí sám, že je zázrak

Беги за своей любовью

Случилось чудо, скалы хотят цвести,
Случилось чудо, вдруг пытаешься взлететь.
Храни это чудо, пусть оно ведет тебя без колебаний,
Пусть оно растет, пусть свободно парит.
И ищи губы, которые ты так любишь,
И с ними останься.
Теперь тебе не следует спать до рассвета.
Беги за своей любовью, как горный поток,
Беги за своей любовью, в недосягаемую даль.
Беги за своей любовью, беги обнять ее,
Это чудо.
За своей любовью взлети до звезд,
Беги за своей любовью дальше, ты знаешь куда.
Беги за своей любовью, беги и скажи ей сам, что она чудо.
Случилось чудо, сумерки сияют улыбкой,
Это было чудо, которое может знать только тот,
Кто чудо умеет брать и отдавать полной пригоршней.
Так почему ты медлишь, разве ты против?
Зачем долго колеблешься, почему ты медлишь, ведь так
Ты страдаешь, сам это лучше всех знаешь, просто беги за ней.
Беги за своей любовью, как горный поток,
Беги за своей любовью, в недосягаемую даль.
Беги за своей любовью, беги обнять ее, это чудо.
За своей любовью взлети до звезд,
Беги за своей любовью дальше, ты знаешь куда.
Беги за своей любовью, беги и скажи ей сам, что она чудо.
Беги за своей любовью, как горный поток,
Беги за своей любовью, в недосягаемую даль.
Беги за своей любовью, беги обнять ее, это чудо, о,
За своей любовью взлети до звезд,
Беги за своей любовью дальше, ты знаешь куда.
Беги за своей любовью, беги и сразу скажи ей сам, что она чудо.