Lyrics and translation Karel Gott - Chtíc, Aby Spal
Chtíc
aby
spal
tak
zpívala
synáčkovi
Желая,
чтобы
он
уснул,
она
спела
своему
сыну.
Matka
jenž
ponocovala
miláčkovi
Мать,
которая
провела
ночь
с
любимым
Spi
dítě
nebes
milostné,
pán
jsi
a
bůh
Спи,
дитя
небес,
о
Господь
и
Бог
Péje
Ti
v
lásce
celý
ráj,
pozemský
luh
Весь
Рай
влюблен
в
тебя,
земная
щелочь
Miláčku
spi
a
zmlkněte
andělové
Дорогая,
спи
и
заткнись,
Ангелы
Před
Bohem
se
mnou
klekněte
národové
Перед
Богом,
преклоните
колени
вместе
со
мной,
люди.
Sestoupil
v
pravdě
Boží
Syn
na
naši
zem
Воистину,
сын
Божий
сошел
на
нашу
Землю
Přinesl
spásu,
pokoj
svůj,
národům
všem
Он
принес
спасение,
Свой
мир
всем
народам
Rate the translation
1
Chtíc, Aby Spal
2 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
3 Snění
4 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
5 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
6 Zítra stromek zazáří
7 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
8 Chtíc, aby spal
9 Při vánočních svíčkách
10 Naše první Vánoce
11 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
12 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
13 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
14 Snění
15 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
16 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
17 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
18 Při Vánočních Svíčkách
19 Naše První Vánoce
20 Jak si krásné, neviňátko
21 Dny dárků a přání (O' Holy Night)
22 Tvůj stromek (Blue Christmas)
23 Návrat
24 Moudré smíření (O Sanctisima)
25 Štědrý večer nastal
26 Nesem vám noviny
27 Já bych rád k Betlému
28 Pastýři, vstávejte
29 Bratři, já jsem slyšel
2 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
3 Snění
4 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
5 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
6 Zítra stromek zazáří
7 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
8 Chtíc, aby spal
9 Při vánočních svíčkách
10 Naše první Vánoce
11 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
12 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
13 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
14 Snění
15 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
16 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
17 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
18 Při Vánočních Svíčkách
19 Naše První Vánoce
20 Jak si krásné, neviňátko
21 Dny dárků a přání (O' Holy Night)
22 Tvůj stromek (Blue Christmas)
23 Návrat
24 Moudré smíření (O Sanctisima)
25 Štědrý večer nastal
26 Nesem vám noviny
27 Já bych rád k Betlému
28 Pastýři, vstávejte
29 Bratři, já jsem slyšel
Attention! Feel free to leave feedback.