Lyrics and translation Karel Gott - Cikánka
Až
v,
ohni
tábora
До
v,
огонь
лагеря
Zrudne
tvůj
vlas,
Твои
волосы
покраснеют,
Až
houslí
tesklivý
До
скрипки
тоскливый
Ozve
se
hlas.
Будет
голос.
Cikánko
ty
krásná,
cikánko
malá,
Цыганка,
цыганка,
цыганка,
цыганка.,
Srdíčko
ti
láska
má
nespoutala,
Любовь
моя
возлюбленная
не
связывает
тебя,
Jiného
teď
mámí,
černé
oči
tvé,
Другой
теперь
мама,
черные
глаза
твои,
Které
se
mi
zdály
být,
hm
tak
upřímné.
Которые
казались
мне
такими
честными.
Až
v,
ohni
tábora
zrudne
tvůj
vlas,
zrudne
tvůj
vlas,
až
Когда
в
костре
твои
волосы
краснеют,
когда
твои
волосы
краснеют.
Houslí
vášnivý
ozve
se
hlas,...až,
ozve,
se,
hlas,
Скрипка
страстный
голос
звучит...когда,
услышишь,
услышишь,,
Vzpomeň
si
cikánko,
Вспомни
цыганку.,
že
mněl
jsem
tě
rád,
что
я
любил
тебя,
Tu
lásku
ti
nikdo
víc,...nikdo,
víc,
nemůže,...nemůže,
nikdo,
Эта
любовь
не
даст
вам
больше...никто,
больше,
не
может,...не
может,
никто,
...nikdo
nemůže,
dát,
tak
vzpomeň
si
cikánko,
ty
k
...никто
не
может,
дать,
так
что
помни
цыганка,
ты
k
Rásná,
že
měl
jsem
tě
rád,
že
měl
jsem
tě
tolik
Радостно,
что
ты
мне
нравишься,
что
ты
мне
так
нравишься.
Až
v,
ohni
tábora
zrudne
tvůj
Когда
v,
огонь
лагеря
станет
красным
Až
houslí
vášnivý
ozve
se
hlas,...ozve,
se,
hlas,
Когда
скрипка
страстный
голос
будет
звучать...звучит,
звучит,
голос,
Vzpomeň
si
cikánko,
Вспомни
цыганку.,
že
mněl
jsem
tě
rád,
что
я
любил
тебя,
Tu
lásku
ti
nikdo
víc,
nemůže,...nemů
Эту
любовь
никто
не
может
сказать
вам
больше...Немо
že,
nikdo,...nikdo
nemůže,
dát,
tak
что,
никто,...никто
не
может
дать,
так
Vzpomeň
si
cikánko,
ty
krásná,
že
Помни,
цыганка,
ты
красавица.
Měl
jsem
tě
rád,
že
měl
jsem
tě
tolik
rád...
pauza...
Я
любил
тебя,
я
любил
тебя
так
сильно...
пауза...
Tu
lásku
ti,
nikdo
víc
nemůže
Это
любовь
к
тебе,
никто
больше
не
может
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): karel vacek
Attention! Feel free to leave feedback.