Lyrics and translation Karel Gott - Cítím

Cítím

Cítils taky někdy chvíle
Kdy jsou noci bílé
Jako sních sám
Láskou začals náhle sálat
Pramen těchto nálad
Teď i já znám
Cítím oh,oh,ho jak jen to říci
Mám ruce které dávají
Mám naštěstí kde brát
Cítím,oh oh ho,cítím,oh oh ho cítím
že já ji mám rád
Cítils,poznals přece sám to stokrát,
že o spánek tě úsměv okrad
A bděl jsi jak teď já
Cítím,oh oh ho jak jen to říci
Mám ruce které dávají
Mám naštěstí kde brát
Cítím,cítím dotek tváře něžné
Jen ať mě čepel lásky sežne
Nač měl bych se bát
Cítím,oh oh ho,cítím,oh oh ho,cítím
že já ji mám rád
Cítím,oh oh ho,cítím,oh oh ho,cítím
že já ji mám rád

Чувствую

Чувствовал ли ты когда-нибудь мгновения,
Когда ночи белые,
Как сам снег,
Любовью начал вдруг сиять,
Исток этих настроений
Теперь и я знаю.
Чувствую, о, о, о, как же это сказать,
У меня руки, которые дарят,
У меня, к счастью, есть что дать.
Чувствую, о, о, о, чувствую, о, о, о, чувствую,
Что я люблю тебя.
Чувствовал, узнавал ведь сам это сотни раз,
Что улыбка тебя сна лишала,
И ты бодрствовал, как сейчас я.
Чувствую, о, о, о, как же это сказать,
У меня руки, которые дарят,
У меня, к счастью, есть что дать.
Чувствую, чувствую прикосновение нежного лица,
Пусть лезвие любви меня сразит,
Чего мне бояться?
Чувствую, о, о, о, чувствую, о, о, о, чувствую,
Что я люблю тебя.
Чувствую, о, о, о, чувствую, о, о, о, чувствую,
Что я люблю тебя.