Lyrics and translation Karel Gott - Do-re-mi-la
Do
re
mi
la,
la
mi
re
do
♪ Do
re
mi
la,
La
mi
re
do
♪
Ta
byla
krásná,ve
škole
nás
učila
znát
tajemství
tónů
Она
была
прекрасна,
учила
нас
в
школе
знать
секреты
тонов
Neměla
zdání
o
mém
přání
Она
понятия
не
имела
о
моем
желании
Já
v
klávesách
jsem
skrýval
láskou
svou
Я
спрятал
свою
любовь
в
клавишах
Do
re
mi
la
od
koho
z
nás
má
tohle
jméno
Do
re
mi
la
от
кого
из
нас
есть
это
имя
Do
re
mi
la,vzpomínka
má
málem
až
hříšná
ДО
РЕ
МИ
Ла,
воспоминания
почти
грешны
Dlouhá
ta
léta,stále
vzkvétá
Долгие
годы,
все
еще
процветает
Častokrát
se
mi
zdá
o
nás
dvou
Мне
часто
снятся
наши
с
тобой
сны.
Neměla
zdání
o
mém
přání
Она
понятия
не
имела
о
моем
желании
Já
v
klávesách
jsem
dál
skrýval
lásku
svou
Я
продолжал
прятать
свою
любовь
в
клавишах
Ro
re
mi
la
dokážu
hrát,na
klapkách
bílých
Ro
re
mi
la
я
могу
играть,
на
хлопках
белых
Do
re
mi
la
stěží,co
víc
Do
re
mi
la
вряд
ли,
что
больше
Pouze
to
jméno
Только
это
имя
Do
jejích
tváří
dýchlo
stáří
Старость
дышала
ей
в
лицо
Klavír
čas
rozladil,jak
se
hnal.¨
Фортепиано
время
расстроен,
как
он
мчался.
Neměla
zdání
o
mém
přání
Она
понятия
не
имела
о
моем
желании
Já
v
klávesách
jsem
skrýval
lásku
svou
Я
в
клавишах
скрывал
свою
любовь
Do
re
mi
la
...
ДО
РЕ
МИ
Ла
...
Rate the translation
1
Oči Sněhem Zaváté
2 Když milenky pláčou
3 Maria
4 Zvonky Štěstí
5 Pábitelé
6 Plnoletá
7 To Musím Zvládnout Sám
8 Posel dobrých zpráv
9 Lásko Má
10 Hříšné bolero
11 Zůstanu Svůj
12 Žít
13 Svět Má Ty Chvíle Rád
14 Zavřu Teď Krám S Básněmi
15 Kam Se To Ztrácí
16 Stokrát Chválím Čas
17 Je Jaká Je
18 Čas růží
19 Krev toulavá
20 Do-re-mi-la
21 Lady Carneval
22 Pár havraních copánků
23 Tam, kam chodí vítr spát
24 Cesta rájem
25 C'Est La Vie
26 Já se tiše odporoučím
27 Má první láska se dnes vdává
28 Když jsem já byl tenkrát kluk
29 Kávu Si Osladím
30 Přijela pouť
31 Už Z Hor Zní Zvon
32 Bum, bum, bum
33 Paganini
34 Jsem na světě rád
35 Léta Prázdnin
36 Láska bláznivá
37 Večerní chorál
38 Pláč
39 Nestarej se, kamaráde
40 Holka v domě
41 Hrátky S Láskou
42 Jen Láska Tvá
2 Když milenky pláčou
3 Maria
4 Zvonky Štěstí
5 Pábitelé
6 Plnoletá
7 To Musím Zvládnout Sám
8 Posel dobrých zpráv
9 Lásko Má
10 Hříšné bolero
11 Zůstanu Svůj
12 Žít
13 Svět Má Ty Chvíle Rád
14 Zavřu Teď Krám S Básněmi
15 Kam Se To Ztrácí
16 Stokrát Chválím Čas
17 Je Jaká Je
18 Čas růží
19 Krev toulavá
20 Do-re-mi-la
21 Lady Carneval
22 Pár havraních copánků
23 Tam, kam chodí vítr spát
24 Cesta rájem
25 C'Est La Vie
26 Já se tiše odporoučím
27 Má první láska se dnes vdává
28 Když jsem já byl tenkrát kluk
29 Kávu Si Osladím
30 Přijela pouť
31 Už Z Hor Zní Zvon
32 Bum, bum, bum
33 Paganini
34 Jsem na světě rád
35 Léta Prázdnin
36 Láska bláznivá
37 Večerní chorál
38 Pláč
39 Nestarej se, kamaráde
40 Holka v domě
41 Hrátky S Láskou
42 Jen Láska Tvá
Attention! Feel free to leave feedback.