Lyrics and translation Karel Gott - Für immer jung
Die
Zeit
läuft
weiter,
sie
bleibt
nicht
steh'n
Время
бежит,
оно
не
стоит
на
месте
Und
unsre
Erde
wird
sich
weiterdreh'n
И
наша
Земля
продолжит
вращаться
Wer
kennt
den
Weg
und
wer
weiß
wohin?
Кто
знает
путь
и
кто
знает,
куда?
Kennt
die
Antwort
auf
die
Fragen?
Знает
ответ
на
эти
вопросы?
Ich
fühl
mich
jung,
wie
ich
es
immer
war
Я
чувствую
себя
молодым,
как
и
всегда
Alles
genießen,
das
ist
wunderbar
Наслаждаться
всем
— это
прекрасно
Soll
ich
so
tun,
als
wär
ich
schon
am
Ziel?
Должен
ли
я
притворяться,
что
уже
у
цели?
Hab
Blue
Jeans
in
der
Seele
В
моей
душе
живут
голубые
джинсы
Ich
mach
sie,
die
Zeit
und
stehe
niemals
still
Я
управляю
временем
и
никогда
не
стою
на
месте
Mach,
was
ich
will
und
das
mit
Gefühl
Делаю,
что
хочу,
и
делаю
это
с
чувством
Kein
Weg
zu
weit
und
kein
Berg
zu
hoch
Нет
пути
слишком
далекого
и
нет
горы
слишком
высокой
Zum
Himmel
und
noch
viel
weiter
До
небес
и
даже
дальше
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
fühle
mich
Я
чувствую
себя
Für
immer
jung
Вечно
молодым
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
im
Leben
Вечно
в
жизни
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ein
Leben
lang
Всю
жизнь
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Hab
viel
erlebt
und
habe
viel
geseh'n
Многое
пережил
и
многое
видел
So
viele
Dinge
werd
ich
niemals
versteh'n
Столько
вещей
я
никогда
не
пойму
Reden
ist
mehr
als
nur
schwarz
oder
weiß
Говорить
— это
больше,
чем
просто
черное
или
белое
Es
gibt
so
viele
Farben
Есть
так
много
цветов
Die
Träume
in
mir
kann
kein
Wind
mehr
verweh'n
Мечты
во
мне
не
развеет
никакой
ветер
Man
muss
jeden
Tag
neue
Wege
geh'n
Каждый
день
нужно
идти
новыми
путями
Wer
in
sein
Herz
schaut,
kann
richtig
seh'n
Кто
заглянет
в
свое
сердце,
сможет
увидеть
истину
Träume
sind
das
Leben
Мечты
— это
жизнь
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
fühle
mich
für
immer
jung
Я
чувствую
себя
вечно
молодым
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
im
Leben
Вечно
в
жизни
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ein
Leben
lang
Всю
жизнь
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
im
Leben
Вечно
в
жизни
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ein
Leben
lang
Всю
жизнь
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Ein
Leben
lang
Всю
жизнь
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Ich
werde
einfach
immer
alles
geben
Я
просто
всегда
буду
отдавать
все
Für
immer
jung
Вечно
молодой
Rate the translation
1
Das sind die schönsten Jahre
2 Babička
3 Nie mehr Bolero
4 Weisst du wohin
5 Schicksalsmelodie
6 Lady Carneval
7 Einmal um die ganze Welt
8 Fang das Licht
9 Fang das Licht
10 Bleib deinem Traum immer treu
11 Traumzeit
12 Du Bist Da Für Mich
13 Die Biene Maja
14 Für immer jung
15 Wie der Teufel es will
16 Halt mich
17 Horizont
18 Du bist alles was ich will
19 Es war ein gutes Jahr
20 Es War Ein Gutes Jahr
21 Schau, was Liebe ändern kann
22 Was damals war
2 Babička
3 Nie mehr Bolero
4 Weisst du wohin
5 Schicksalsmelodie
6 Lady Carneval
7 Einmal um die ganze Welt
8 Fang das Licht
9 Fang das Licht
10 Bleib deinem Traum immer treu
11 Traumzeit
12 Du Bist Da Für Mich
13 Die Biene Maja
14 Für immer jung
15 Wie der Teufel es will
16 Halt mich
17 Horizont
18 Du bist alles was ich will
19 Es war ein gutes Jahr
20 Es War Ein Gutes Jahr
21 Schau, was Liebe ändern kann
22 Was damals war
Attention! Feel free to leave feedback.