Lyrics and translation Karel Gott - Hvězdný Rej
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dřív
než
půjdeš
dneska
spát
Прежде
чем
ты
ложишься
спать
сегодня
Můžeš
zůstat
jen
tak
stát
jen
s
tmou,sám
pod
oblohou
Ты
можешь
просто
стоять
с
тьмой,
один
под
небом
A
v
tu
chvíli
nad
tebou
И
в
этот
момент
над
тобой
Pohled
tvůj
když
projde
tmou
uvidíš
show,tak
nevídanou
Твой
взгляд
когда
наступит
тьма,
ты
увидишь
шоу,
беспрецедентное
Být
sám
Быть
в
одиночестве
Být
sám
je
jen
frází
Быть
одиноким-это
всего
лишь
фраза
Dívej
hvězdy
padají
Смотреть
звезды
падают
Být
sám
Быть
в
одиночестве
Tak
přidej
se
k
nám
Так
что
присоединяйся
к
нам
Hvězdy
mají
vlastní
rej,k
nám
se
přidej
podívej
♪ У
звезд
есть
свой
собственный
рай
♪♪ присоединяйся
к
нам
♪
Teď
nám
z
nebe
nabízej
show
nádhernou
А
теперь,
с
небес,
предложи
нам
великолепное
шоу.
Měsíc
hvězdný
dirigent,spustil
velký
hvězdný
band
Лунный
звездный
проводник,
запустил
большую
звездную
группу
Hvězdy
mají
vlastní
rej
show
nádhernou
Звезды
имеют
свой
собственный
rej
шоу
великолепна
Každého
vábí
svět
co
není
k
mání,co
plní
přání
snad
bez
přestání
Всем
нравится
мир,
который
не
доступен,
который
исполняет
желания,
возможно,
навсегда
Hvězdy
jsou
blízko
né
to
není
zdání,některé
září
i
po
svítání
Звезды
близки,но
это
не
похоже,
некоторые
светятся
даже
после
рассвета
Chtít,se
svést,
jak
velký
vůz
nad
mléčnou
dráhou
Хочу
соблазнить,
как
большой
автомобиль
над
Млечным
Путем
Smíš
si
přát
když
padá
hvězda
nad
tvou
hlavou
Ты
можешь
загадать
желание,
когда
звезда
падает
над
твоей
головой
Blíž
pojď
blíž
Ближе
подойди
ближе
Dívej
se
víš
jen
víš
zírej
Смотри,
смотри,
смотри.
Krásnej
rej
Прекрасный
дождь
Z
něj
hvězdy
padají
От
него
падают
звезды
Hvězdy
mají
vlastní
rej,k
nám
se
přidej
podívej
♪ У
звезд
есть
свой
собственный
рай
♪♪ присоединяйся
к
нам
♪
Teď
nám
z
nebe
nabízej
show
nádhernou
А
теперь,
с
небес,
предложи
нам
великолепное
шоу.
Měsíc
hvězdný
dirigent,spustil
velký
hvězdný
band
Лунный
звездный
проводник,
запустил
большую
звездную
группу
Hvězdy
mají
vlastní
rej
show
nádhernou
Звезды
имеют
свой
собственный
rej
шоу
великолепна
Každého
vábí
svět
co
není
k
mání,co
plní
přání
snad
bez
přestání
Всем
нравится
мир,
который
не
доступен,
который
исполняет
желания,
возможно,
навсегда
Hvězdy
jsou
blízko
né
to
není
zdání,některé
září
i
po
svítání
Звезды
близки,но
это
не
похоже,
некоторые
светятся
даже
после
рассвета
Chtít,se
svést,
jak
velký
vůz
nad
mléčnou
dráhou
Хочу
соблазнить,
как
большой
автомобиль
над
Млечным
Путем
Smíš
si
přát
když
padá
hvězda
nad
tvou
hlavou
Ты
можешь
загадать
желание,
когда
звезда
падает
над
твоей
головой
Blíž
pojď
blíž
Ближе
подойди
ближе
Dívej
se
víš
jen
víš
zírej
Смотри,
смотри,
смотри.
Krásnej
rej
Прекрасный
дождь
Z
něj
hvězdy
padají
От
него
падают
звезды
Hvězdy
mají
vlastní
rej,k
nám
se
přidej
podívej
♪ У
звезд
есть
свой
собственный
рай
♪♪ присоединяйся
к
нам
♪
Teď
nám
z
nebe
nabízej
show
nádhernou
А
теперь,
с
небес,
предложи
нам
великолепное
шоу.
Měsíc
hvězdný
dirigent,spustil
velký
hvězdný
band
Лунный
звездный
проводник,
запустил
большую
звездную
группу
Hvězdy
mají
vlastní
rej
show
nádhernou
Звезды
имеют
свой
собственный
rej
шоу
великолепна
Máš
chuť
zpívej
hvězdy
tančí
* Ты
хочешь
петь
** звезды
танцуют
*
Zpívají,
teď
se
díívej
krásně
z
nebe
padaji
Они
поют,
а
теперь
радуйся
с
небес.
Máš
chuť
zpívej
hvězdy
tančí
zpívají
♪ Ты
хочешь
петь
♪♪ звезды
танцуют
♪♪ поют
♪
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luboš Nečas
Album
Duety
date of release
02-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.