Lyrics and translation Karel Gott - Já Tančil S Laurou

Já Tančil S Laurou

Tenkrát já tančil s Laurou
S mou krásnou Laurou
V šatech krajkových
Tenkrát já tančil s Laurou
Kdo znal se s Laurou
Láskou vzplál jak vých

Stár sedmnáct let pár dní
Já našel svůj svět v ní
Při polonéze v tanečních

Jen jsem se jí poklonil
Těsný mi límec byl,
Tak začínal můj první hřích

S Laurou, já tančil s Laurou
S mou krásnou Laurou
V šatech krajkových
Tenkrát já tančil s Laurou
Kdo tančil s Laurou
Láskou vzplál jak vých

Tvůj smích, ty vánku vánků
Je stín mých spánků
Nocí bezesných

Byl, byl jak slunce žár
Nejpůvabnější pár
Dle dobrozdání gardedám

Tenkrát já tančil s Laurou
S mou krásnou Laurou
V šatech krajkových
Tenkrát já tančil s Laurou
Kdo znal se sLaurou
Láskou vzplál jak vých

Я танцевал с Лаурой

Тогда я танцевал с Лаурой,
С моей прекрасной Лаурой,
В платье кружевном.
Тогда я танцевал с Лаурой,
Кто знал мою Лауру,
Любовью вспыхивал, как заря.

Семнадцать лет, лишь пара дней,
Я нашел свой мир в ней,
Во время полонеза в танцевальном зале.

Только ей поклонился,
Тесен мне воротник был,
Так начинался мой первый грех.

С Лаурой, я танцевал с Лаурой,
С моей прекрасной Лаурой,
В платье кружевном.
Тогда я танцевал с Лаурой,
Кто танцевал с Лаурой,
Любовью вспыхивал, как заря.

Твой смех, ты ветерка дуновение,
Тень моих снов,
Ночей бессонных.

Был, был как солнца жар,
Самая очаровательная пара,
По мнению всех гардемаринов.

Тогда я танцевал с Лаурой,
С моей прекрасной Лаурой,
В платье кружевном.
Тогда я танцевал с Лаурой,
Кто знал мою Лауру,
Любовью вспыхивал, как заря.